- ビジネスやアカデミックな場面などではとくに、グラフなどの表現が頻出します。
- この記事では、増減や変化を表す、動詞・形容詞中心の英語例文を見ていきます。
- 使用頻度の高い動詞表現は、必ず押さえるようにしましょう。
変化を表す英語の基本
たとえば、髪型のイメージチェンジ、季節の移り変わりなど、日常生活でも変化を話題にすることがあります。もう少し専門的になると、グラフで増減の様子を示したり、時系列で写真を並べて比較対照することがありますね。
変化を英語で説明するときは、どんな言葉が必要になるでしょうか？
変化を表す英語の基本語は、 change です。まず、この語の使い方から確認しましょう。
動詞の使い方
The boss changed the way he spoke.
訳 社長は話し方を変えた。
The view from here has changed considerably since then.
訳 ここからの眺めは、当時とはずいぶん変わった。
他の使い方
change には多様な意味があります。
You can change in this room.
訳 この部屋で着替えられます。
「着替える」の意味。
I caught a cold at the change of seasons.
訳 季節の変わり目に風邪を引いた。
「変化」の意味。seasons のように複数形になります。
It needs a change of trains.
訳 それには電車の乗り換えが必要です。
「取り替える」ことを示します。やはり trains という複数形です。
Why don’t you go out for a change?
訳 気分転換に出かけましょう。
「気分転換」を表します。
I’d like to change money.
訳 両替したいのですが。
Give me change.
訳 釣銭をくれ。
「釣銭・小銭」のこと。不可算名詞です。
動詞を使った表現
数量の増減
rise/fall や increase/decrease
グラフや表の説明などで増減を表したいときは、ふつうこれらの言葉が使えます。
Compared to when the company started, profits rose / fell sharply.
訳 創業時に比べて、会社の利益は急増 / 急落した。
Monthly sales increased / decreased by 15 percent.
訳 月次の売り上げは15％増加 / 減少した。
ちなみに、「急激に」は他にも rapidly, drastically, suddenly, abruptly, dramatically, exponentially などで表せます。英語の強調表現を詳しく知りたい人は、次の記事をどうぞ。
その他の動詞
他の動詞でも、数量の増減を表せます。
Thanks largely to the delicious Italian cuisine, the sales of the restaurant jumped.
訳 レストランの売り上げが急上昇したのは、おいしいイタリア料理によるところが大きい。
The amount of water in this dam is going down and down.
訳 このダムの水量はどんどん減っている。
The mammal population on this island has declined rapidly since the last eruption.
訳 この島の哺乳類の個体数は、前回の噴火から急減している。
The font size varies according to the length of the content.
訳 フォントサイズはコンテンツの長さによって変わります。
A walk in the woods reduces stress.
訳 森の中を散歩するとストレスが軽減される。
Thanks to the efforts of the keepers, the giraffes are growing taller than last year.
訳 飼育員たちの努力のおかげで、キリンの背は昨年より伸びている。
質の向上・低下
能力・技術や品質・性質の上がり下がりに使える動詞です。
The use of simple expressions improves mutual communication.
訳 簡単な表現を使うことで、相互のコミュニケーションが向上する。
You need to brush up on your English writing skills to pass the test.
訳 テストに合格するためには、あなたは英作文のスキルを磨く必要がある。
This coral environment has deteriorated over the past three months.
訳 このサンゴの環境はこの3ヶ月で悪化した。
変更・修正・調整
原則や設定などに人為的に変化を加えることを表す動詞です。
Don’t alter your determination until the final stage.
訳 最終段階まで決意を変えないこと。
The legislators intend to modify the fundamental principle.
訳 立法者たちは、この基本原則を修正しようとしている。
Rescheduling caused customers to get frustrated.
訳 スケジュールの変更は顧客の不満を招いた。
This switch is used to adjust brightness levels.
訳 このスイッチで輝度レベルを調整します。
She switched the background of her computer.
訳 彼女はパソコンの背景を切り替えた。
変容
The larva transforms into an adult insect within a day or two.
訳 幼虫は1日か2日で成虫に変身する。
昆虫などが姿を変えることを metamorphosis（変態）といいます。その短縮形が以下の例文。
As the optician changed the lens, the landscape in front of me morphed into a clear outline.
訳 眼鏡屋がレンズを交換するにつれ、目の前の風景がはっきりとした輪郭に変化した。
形容詞を使った表現
動詞＋形容詞
「～になる」変化は、become, get, turn, go, come が使えます。後に形容詞が続きます。
He became famous.
訳 彼は有名になった。
become は永続的な変化。
She got angry.
訳 彼女は怒った。
get は一時的な変化。
Is the bone density getting low?
訳 骨密度が低くなっているのだろうか？
The leaves will turn yellow.
訳 葉っぱは黄色くなるだろう。
turn は正反対の変化。
Something went wrong.
訳 何かが上手くいかなかった。
go は悪い状態への変化。
May your dreams come true.
訳 あなたの夢が叶いますように。
come は良い状態への変化。
more や less など
More and more people buy small cars these days.
近頃、小型車を買う人が増えている。
名詞の前に more and more をつけると、「増えている」ことを表せます。
We spend less and less time together than when we were at school.
私たちは、学生時代に比べれば、一緒に過ごす時間が減っている。
名詞の前に less and less をつけると、「減っている」ことを表せます。
It is getting colder and colder as we move into October.
訳 10月に入るにつれ、ますます寒くなってきた。
The more open you are, the more friends you will make.
訳 オープンであればあるほど、より多くの友人を作ることができる。
the more ～ the more ～ の構文です。「～であればあるほど、より～である」の意味。
ちなみに、比較の多様な構文は、次の記事にまとめてあります。
make＋O＋C の構文
His funny sneeze made the whole vibe a little brighter.
訳 彼のおかしなくしゃみで全体の雰囲気が少し明るくなった。
To make matters worse, he left his iPhone on the table in the pub.
訳 さらに悪いことに、彼はパブのテーブルにiPhoneを置き忘れた。
The internet community has made it easier for us to get rare stickers.
訳 ネットコミュニティのおかげで、レアなステッカーが手に入りやすくなった。
形容詞や名詞＋en
形容詞や名詞に en という接尾辞をつけて動詞にした言い方です。
Using too much salt will worsen the taste.
訳 塩を使いすぎると味が悪くなる。
I wonder if the tailor will widen my trousers.
訳 仕立て屋は私のズボンの幅を広げてくれるかな。
他にも、基本的なものをあげておきます。
- brighten 明るくする
- darken 暗くする
- soften 柔らかくする
- harden 硬くする
- lengthen 長くする
- shorten 短くする
豆知識
「目盛り・ものさし」を表す scale が動詞になると…
scale back
意味 規模を縮小する
He retired and scaled back his lifestyle. は「彼は引退し、生活を地味にしました」。
目盛りを back させるイメージ。
変化に乏しいとき。
The growth rate remains flat.
訳 成長率は横ばいです。
remain flat は「横ばいである」。
波状に揺れ動く様子。
The stock price continues to fluctuate.
訳 株価は上下し続けています。
fluctuate は「上下する、変動する」。
関連性の高い記事
まとめ
日常会話での変化の話題や、仕事や学術的な場面でのグラフや比較対照の説明などで役立つ表現を見てきました。
変化表現は応用範囲のきわめて広い、重要なテーマだと思います。
基本的な言い回しから覚えて、余裕が出てきたら難しめの言い方を使ってみましょう。
さらに勉強したいあなたのために、グラフの説明など発表で役立つフレーズが学べる本を紹介します。レポートや論文、プレゼン資料作成に使えます。著者は英語教育のベテランです。
