シチュエーション別英会話

水に関する英語表現一覧-通じる発音や種類、類語まで例文で一気に紹介!

 
 
 

ブログ運営者

こんにちは!!!Lovely でごんす。
TOEIC 900点超えのおじさんっす。
例文がいっぱいのブログだよ。
 
  • 「水」は人間の生活にはなくてはならないものですよね。それだけに、「飲む」「洗う」「泳ぐ」など、水に関する表現も生活・仕事・趣味などにわたってあらゆる場面でで使われます。
  • この記事では水に関する英語の表現を例文一覧で示します。
  • 水についての名詞・動詞・形容詞など、さまざまな品詞を盛り込みました。関連する言葉は非常にたくさんあるので、例文の中でコロケーション(語と語の結びつき)とともに覚えましょう!
 

「水」と英語

人間の生活に不可欠な「水」

私はこの記事をコーヒーを飲みながら書いています。初夏なのでこまめな水分補給が必要な時期になってきました。

ところで「水」に関する英語の表現はどれくらいあるでしょうか?

調べてみると、実に多彩な表し方があることがわかります。ありとあらゆる形で「水」は人間の活動に関わっていることがわかります。

water の読み方-米国で使えるかっこいい発音とは

アメリカに行くと、water を「ウォーター」と発音すると通じないことがあります。向こうの発音では「ワラー」とか「ウォラー」に近い感じに聞こえます

ちなみに coffee は「コーヒー」ではなく「カフィー」に近い感じです。私も通じなくて困った時がありました。

どこかで聞いたことがある aqua や hydro とは何か

aqua はラテン語で「水」のことをいいます

hydro- はギリシア語由来の接頭辞で、「水の、水素の」という意味です

どちらも「水」に関連する重要な言葉ですね。

水の数え方-複数形はあるのか

water は基本的に不可算名詞で、複数形にはしません

あえて数える場合は「2杯の水」は two glasses of water と表します。

ただし、「海域」や「鉱泉」などを表す時は複数形になることがあります。

水に関する英語表現-類語・関連語も例文一覧で紹介

いくつかの項目に分けて、使用頻度の高い実用的な表現を見ていきましょう。

水の性質・種類

She washed her face with lukewarm water.

訳 彼女はぬるま湯で顔を洗った。

cold, hot だけでなく、「ぬるま湯」も言えるといいですね。英語の water は「お湯」も含んだ概念です

I love the taste of sparkling water.

訳 私は炭酸水の味が大好きです。

carbonated water, soda water とも言います

He turned saltwater into freshwater.

訳 彼は塩水を真水に変えた。

You are in charge of measuring water temperature.

訳 あなたは水温の測定の担当です。

水を飲む

They felt thirsty after two hours in the heat.

訳 暑さの中に2時間いて喉が渇きました。

Stay hydrated during the summer season.

訳 夏の季節には水分補給をしましょう。

How many glasses of water do I have to drink per day?

訳 1日に何杯の水を飲めばいいのでしょうか?

This is used to purify tap water for drinking.

訳 これは飲料用に水道水を浄化するためのものです。

tap とは「蛇口」の意味です

The mother bought liquid food for infants.

訳 お母さんは乳児用の流動食を買いました。

料理を作る時の水の扱いについては、こちらの記事をどうぞ。

水を流す

Someone didn’t flush the toilet after using it.

訳 誰かがトイレを使った後に水を流さなかった。

This is a hole to drain water away.

訳 これは水を排出するための穴です。

水に浸かる

We soaked in a hot spring while having chitchat.

訳 私たちはおしゃべりしながら温泉に浸かった。

It is said that bathing in Rome was a communal activity.

訳 ローマでは入浴は共同作業であったと言われている。

bathe は「入浴する」、bath は「お風呂」ですよね

What do they call that swimming stroke?

訳 彼らはその水泳の泳ぎ方を何と呼んでいますか?

We must warm-up before diving into the pool.

訳 プールに飛び込む前に、準備体操をしなければなりません。

My new bicycle has sunk into the river.

訳 私の新しい自転車は川に沈んでしまった。

He saved a kitten from drowning.

訳 彼は溺れかけた子猫を助けた。

水の動き

I saw tears overflow from his eyes.

訳 私は彼の目から涙があふれ出すのを見ました。

Obviously, blood will flow sooner or later.

訳 明らかに、遅かれ早かれ血は流れる(流血騒ぎが起きる)。

I found water dripping from the ceiling.

訳 天井から水が滴っているのを発見した。

Stay calm. Don’t splash water about.

訳 落ち着いて。あたりに水をはねかさないでください。

There may be a subterranean stream under the basement.

訳 地下室の下には地下水が流れている可能性があります。

天候・自然の中の水

There was a sudden downpour. She was drenched to the skin.

訳 突然の土砂降りでした。彼女はびしょ濡れでした。

drenched to the skin は「びしょ濡れ」の定番表現です

He tried to jump over the puddle.

訳 彼は水たまりを飛び越えようとした。

Can you hear the sound of a waterfall?

訳 滝の音が聞こえますか?

雨や台風などの自然現象については次の記事の中に登場します。

海や湖などの風景については次の記事をどうぞ。

芸術・人工物と水

He is the pioneer of watercolor painting.

訳 彼は水彩画の先駆者です。

What is the symbolic meaning of a water fountain?

訳 噴水の象徴的な意味は?

She felt uneasy on a floating bridge.

訳 彼女は浮き橋の上で不安になった。

There is a huge array of waterproof watches for women in the showcase.

訳 ショーケースには、女性用の防水時計がずらりと並んでいます。

waterproof は「完全防水の」、water-resistant は「雨などに対する耐水性のある」という感じです

まとめとおすすめ参考書

昔の哲学者の中には「万物の根源は水だ」と言った人もいます。

生きていく上で水と関わらない人はいないでしょう。それだけに、使用頻度の高いものだけを集めたとしても水に関する語彙は極めてバラエティーに富んだものになっています。

それらの言葉をスピーキングでも瞬発的に使えるように身につけていきましょう。

さらに勉強したいあなたのために、日常会話で頻出する表現を集めた素晴らしい本を紹介します。ネイティブがよく使う単語のデータに基づいて作られていますので、日常会話の90%を占める頻出単語が学べます。著者は早稲田大学教授のバーダマン先生です。

旅行が好きなあなたのために、英語の本ではありませんが水の都ヴェネツィアに関する本を紹介します。東西ヨーロッパを結びつける位置に栄えた都市国家ヴェネツィアについて、建築や美術の魅力が伝わってきます。

広告

 
 

☆ ブログ運営者

Lovelyです(50代、男性)

千葉県出身。

高校時代は英語スピーチコンテストに出場した。大学受験の時は英文解釈教室で学習。文系大学院修了後、しばらく英語から離れた。

40代で英語をやり直し、専門職(国家資格)をしながら公式問題集中心の勉強でTOEIC905を達成。英語業務も任される。

現在はNHKテキストにはまり、現代ビジネス英語の音読が日課。珈琲、バナナが好き。

 
【楽しく生きた英語に触れる】海外ドラマで学習ができる!
U-NEXT

海外ドラマ・洋画・洋楽を使うことも良い英語学習になります。

U-NEXT という動画サービスは見放題作品の数が最も多いです。

無料お試し期間もあります。漫画や書籍、雑誌も見られます。

らぶりぃ英会話