2020-09

英語文章の論理的な整理

英語の名詞構文40選-その訳し方・作り方・書き換え方

翻訳に役に立つ名詞構文を例文一覧で解説します。まず名詞構文の定義と存在理由を説明し、動詞・形容詞・There is (There are)構文・not enough などを名詞中心の表現に書き換えた例文を見ていきます。さらに「~する人」という表現や「基本動詞+名詞」の形を考察します。訳し方や作り方に慣れましょう。
仕事場面別の実用英会話

ITエンジニア・プログラマの英語の勉強に役立つ40例文

スマホ(携帯電話)やパソコンの基本操作に関する英語表現について解説します。文書作成、検索、メール、アプリ(ソフト)、ストレージ、有線・無線、オンライン会議・ゲーム・ソーシャルメディア、スマホ(携帯)に分類して、基本的な語彙や言い回しについて例文を挙げて概観します。ますます重要度を増す IT英語に強くなりましょう。
英語文章の論理的な整理

英語のthat節をとる動詞/形容詞の70例文-意見の伝え方

「思う」「言う」などの動詞(形容詞)が、that 節や if / whether 節、wh 節、how 節などの従属節をとる表現を解説します。まず、その表現を使う際のルールを概観し、動詞の意味ごとに従属節の続け方を述べます。また、形容詞に節をつける場合も説明します。従属節の中の語順や時制の一致に注意しましょう。
添削済み英語日記(社会)

預金を表す単語:英語日記『誰かが引き出した』から学ぶ

オリジナル英語日記で実用的な単語・イディオムを学びましょう。今回のテーマは不正なお金の引き出し(Illegal Withdrawal)です。誰かが電子決済システムを利用して銀行口座から不正にお金を引き出したニュースを聞きました。銀行や電子マネー会社が対策を講じない限り、信用してお金を預けることができない気持ちです。
添削済み英語日記(個人)

市街地を表す単語:英語日記『お店を見つけた』から学ぶ

オリジナル英語日記で実用的な単語・イディオムを学びましょう。今回のテーマは趣味の散歩(Enjoy Walking)です。私はぶらり散歩(街ブラ)をするのが好きです。自然や季節を感じ、公園で休むことも楽しいです。グーグルマップでルートを調べられます。それを使わずに探索するのも良いです。思いがけないお店を見つけたりします。
添削済み英語日記(社会)

SNSに関する単語:英語日記『ツイ友の人柄は』から学ぶ

オリジナル英語日記で実用的な単語・イディオムを学びましょう。今回のテーマはフォロワーさん(Who’s the Follower?)です。私はツイッターで多くの交流を楽しんでいます。その人が自撮りをアップしない限り顔はわかりません。つぶやき方など、いろんな手掛かりからフォロワーさんの性格をある程度推測することはできます。
添削済み英語日記(個人)

言葉に関する単語:英語日記『基本単語の価値』から学ぶ

オリジナル英語日記で実用的な単語・イディオムを学びましょう。今回のテーマはシンプルな言葉遣い(Simple English)です。私は英語を使う時に、特に日常会話ではなるべくわかりやすい基本的な単語を選んで簡潔に表現したいです。難しい言い方やスラングを使いたい人もいるようですが、時には誤解を招く恐れもあります。
添削済み英語日記(社会)

温暖化を表す英語:英語日記『あきれた暑さ』から学ぶ

オリジナル英語日記で実用的な単語・イディオムを学びましょう。今回のテーマは今年の夏の暑さ(This Summer Is Hot )です。私は駅の中で涼しい所を探していましたが、ホームにある待合室のドアは換気のため開いたままで、室内も暑いままでした。近年の夏の暑さは異常です。アメリカのデスバレーでは50度を超えました。
添削済み英語日記(社会)

学友を表す単語:英語日記『内なる声は何と?』から学ぶ

オリジナル英語日記で実用的な単語・イディオムを学びましょう。今回のテーマは英語学習の情報交換(Exchanging Information)の長所短所についてです。他の英語学習者と情報交換するのは、新たな勉強法を知りやる気をアップするのに役立ちます。しかし他人の意見を気にしすぎると、それに振り回されることもあります。
添削済み英語日記(社会)

猛烈な台風を表す単語:英語日記『最強のやつ』から学ぶ

オリジナル英語日記で実用的な単語・イディオムを学びましょう。今回のテーマは強い台風(A Powerful Typhoon)です。去年は猛烈な台風が関東地方を襲いました。当時私は窓ガラスにガムテープを貼り暴風雨に備え、通過する時は家が吹き飛ばされるような恐ろしさを感じました。今日も記録的な台風が南西日本に近づいています。
添削済み英語日記(社会)

語学を表す単語:英語日記『方言の本はあるか』から学ぶ

オリジナル英語日記で実用的な単語・イディオムを学びましょう。今回のテーマは関西弁(Kansai Dialect)です。日本人向けの英語学習書は多く出版されていますが、外国人が日本語を学びたいと思った時には簡単に参考書を買えるのでしょうか?日本語の参考書は少ないはずです。ましてや関西弁を英語に翻訳した本はあるでしょうか?
添削済み英語日記(個人)

睡眠を表す単語:英語日記『ルールを忘れない』から学ぶ

オリジナル英語日記で実用的な単語・イディオムを学びましょう。今回のテーマは早寝(Go To Bed Early)です。睡眠時間を長くすると疲れが取れ、やる気と集中力がアップします。数か月前には早寝を継続していましたが、いつの間にかもとの悪い睡眠習慣に戻っていました。ルールというものは気にしていないと忘れがちです。
添削済み英語日記(個人)

ジムに関する単語:英語日記『かっこいい人々』から学ぶ

オリジナル英語日記で実用的な単語・イディオムを学びましょう。今回のテーマは有酸素運動(Aerobic Exercise)の効果です。私がたまたまジムの前を通りかかった時に、中高年の人々がトレーニングに励んでいるのが見えました。中高年の有酸素運動は心肺機能だけでなく、認知機能の一部を改善することができるそうです。