- パソコンやスマホ（携帯）は多くの人にとって極めて身近なものになりましたが、それらを使った作業などを英語で表すことができるでしょうか？
- ドキュメントとか、コピー＆ペーストとか、カタカナの言葉が多く使われている分野なので、そのままで通じることもあります。
- しかし、ブラインドタッチを touch-type と表現したり、改行することを start a new line と言うことなどは覚えていく必要があります。この記事でスマホやパソコンの基本操作を表す英語を確認しておきましょう。
パソコンの基本操作に関する IT英語
ビジネス英語ではパソコンの操作についてどう言い表せば良いでしょうか？パソコンの画面を一緒に見ながら、外国人と英会話をするような場面を想像してみてください。
ネットの英語術では、インターネットを使用する際の英語表現について学ぶことができます。ここでは、インターネットだけでなくさらに範囲を広げて、パソコンに関連した作業を英語で表す方法について概観してみたいと思います。
文書の作成
I know the best way to learn how to touch-type.
訳 ブラインドタッチを覚えるのに一番いい方法を知っています。
When I was preparing a document, the computer crashed suddenly.
訳 書類を作成していたら、突然コンピューターが動かなくなった。
Please make a table and print out the document from the printer.
訳 表を作成し、プリンタで印刷してください。
表は chart や list とも言われます。
How careless! I made a lot of input errors.
訳 なんて不注意なんでしょう。入力ミスをたくさんしました。
You are allowed to copy and paste those files.
訳 それらのファイルをコピペしてもかまいません。
Please start a new line from time to time.
時々改行してください。
情報の検索
I searched some websites for new shoes.
訳 私は新しい靴を求めてサイトをいくつか検索した。
I clicked on a link for more information about the event.
訳 リンクをクリックしてイベントの詳細を確認しました。
I looked up the instructions for use.
訳 取扱説明書を調べました。
メールの取り扱い
I forwarded the e-mail to everyone.
訳 私はメールをみんなに転送しました。
I sometimes receive spam text messages on my iPhone.
訳 iPhoneで迷惑メールを受信することがあります。
Never open an e-mail attachment by hackers.
訳 ハッカーによるメールの添付ファイルは絶対に開かないようにしましょう。
オンライン会議・ゲーム・ソーシャルメディア
Holding an online meeting is necessary in this situation.
訳 このような状況ではオンライン会議の開催が必要です。
Tap on the start button to start the game.
訳 スタートボタンをタップしてゲームを開始します。
Are you on social media?
訳 ソーシャルメディアはやっていますか？
その他のパソコンの作業に関する IT英語
アプリケーション・ソフトウェア
First of all, you need to close any applications not in use.
訳 まず、使用していないアプリは終了させる必要があります。
My parents don’t like an app payment.
訳 私の両親はアプリの課金が好きではありません。
This anti-virus software is supposed to update automatically.
訳 このウイルス対策ソフトは自動で更新されることになっています。
ストレージ・ファイルの保存
Your internal storage is full. You downloaded a lot of something.
訳 内部のストレージがいっぱいです。何かを大量にダウンロードしましたね。
I will upload files to the cloud storage by noon.
訳 お昼までにクラウドストレージにファイルをアップロードします。
You should back up your documents periodically in case something happens.
訳 何かあったときのために定期的に書類のバックアップをしておくといいでしょう。
I lost my USB memory stick somewhere at my office.
訳 会社のどこかでUSBメモリを紛失してしまいました。
Do you agree to delete this image file?
訳 この画像ファイルを削除することに同意しますか？
無線・有線の区別
Can I access the Internet wirelessly here?
訳 ここでは無線でインターネットに接続できますか？
Which do you like better, a wired mouse or wireless one?
訳 マウスは有線と無線のどちらが良いですか？
Free WiFi is available here. Enter a password.
訳 ここでは無料WiFiをご利用いただけます。パスワードを入力してください。
I’d like to use my laptop. Where is the outlet?
訳 ノートパソコンを使いたいのですがコンセントはどこにありますか？
携帯電話・スマホに関する IT英語
Your phone case is cool. Where did you get it?
訳 携帯ケースかっこいいですね。どこで手に入れたの？
My uncle has a feature phone. He hasn’t switched to Smartphone.
訳 私の叔父はガラケーを持っています。スマホに切り替えていません。
A charging cable you are looking for the other day is in stock now.
訳 先日お探しの充電ケーブルが入荷しました。
I’m happy the phone bill this month was inexpensive.
訳 今月の携帯代が安くて良かったです。
豆知識
literacy
— Lovely (@lovelyenglish3) September 28, 2020
意味 読み書きの能力
computer literacy は「コンピューターを操作して作業を行い、必要な情報を探し出せる能力」となります
重要な単語ですね！
まとめ
パソコンやスマホ（携帯）はプライベートでも仕事でも良く使用される道具なので、それに関する様々な英語表現を覚えておくととても役に立ちます。
ここでは基本的な言い方を集めてみました。特にどんな単語が使われているかに注目して、例文を覚えていきましょう！
さらに勉強したいあなたのために、パソコンをよく使う人に最適の英会話トレーニングブックを紹介します。IT・デジタルワーカーの人々が現場で使う英語について効果的に学ぶことができます。著者はアメリカ留学の経験を活かし、独自の英語教授法で注目されている人です。
