今回のテーマ：that 節

• 思考・伝達などを表す動詞に that 節を続ける言い方は、よく見かけますね。
• この記事では、that節をとる英語の動詞や形容詞を例文を通して見ていきます。
• 節の前は、一語の動詞以外に、動詞＋目的語、または形容詞のこともあります。

動詞・形容詞に節を続ける文型

意見の伝え方の典型例

英語で意見を伝えるときの典型例を見てみましょう。

I think that plan A is better.
Because it’s cost is lower than plan B.
For example, it has a possibility to save $10,000 a year.
Therefore, I believe that plan A is practical for now.

訳　私はAプランの方がいいと思います。
　　なぜなら、Bプランよりもコストが低いからです。
　　たとえば、年間1万ドルを節約できる可能性があります。
　　ですから、今のところは、私はAプランが現実的だと信じています。

このように、思考や伝達の動詞（形容詞）の後に節を続けることがあります。

従属節が動詞（形容詞）の内容を説明する役目を果たしています。

この表現では、いくつか注意点があります。

動詞・形容詞＋節の注意点

that の省略

that 節が続く場合、that は省略されることがあります。

if・whether 節

that 節以外の、if / whether 節や what節、how 節を続ける場合もあります。

whether は if よりも、はっきりと選択の意味を示します。

how や wh で始まる疑問詞の節が続く場合は、疑問文の語順にはなりません。

時制の一致のルール

従属節の動詞の時制は、例外を除いて主節の動詞の時制との関係で決まります。

これを時制の一致と言います。

次の記事でも触れています。

英語の話法の書き換え問題－時制の一致など30例文で学ぶ

英語の話法を解説します。書き換える練習問題を通して、時制や視点の転換について学びます。はじめに、直接話法と間接話法の違いを説明し、書き換える際の注意点として、動詞の選択、時制の一致、指示語や時・場所を表す言葉の置き換えを述べます。

luckypeople.net

suggest などの場合

suggest など「人に何かをしてもらいたい」意味を表す動詞があります。

これらに続く that 節のなかの動詞は原形、または should + 原形になります。

節を伴わないことも

この記事で取り上げる動詞（形容詞）は、節を伴わないこともあります。

たとえば、 I think it difficult to do so. （SVOC）などです。

後に節が続く動詞一覧

具体的な表現を見ていきましょう！

think, suppose, wonder など

It sounds odd. I think something is wrong.

訳　奇妙に聞こえます。何かがおかしいと思います。

What do you suppose his next book is about?

訳　彼の次の本は何についてだと思いますか？

We have to consider how old the candidate is.

訳　私たちは、候補者の年齢を考慮に入れなければならない。

I wonder if you could help me with my writing.

訳　文章を書くのを、手伝ってくれないかな？

I don’t care who you are or where you came from.

訳　あなたが誰であろうと、どこの出身であろうと気にしない。

believe, decide, agree など

That is why I believe he is innocent about this.

訳　だから、これについて彼は無実だと信じています。

We will decide if the conference will take place.

訳　私たちは、会議を開催するかを決定します。

They agreed that your proposal was the best.

訳　彼らはあなたの提案が最高だと意見が一致しました。

She promised us that she would get back home.

訳　帰国すると、彼女は私たちに約束した。

imagine, guess

I imagine that you spent time achieving the event.

訳　イベントを成し遂げるのに、時間を要したと想像します。

The chef can guess what kind of food she likes.

訳　シェフは、彼女の好きな食べ物が推測できます。

know, understand, find など

Do you know how far the cheapest gas station is?

訳　一番安いガソリンスタンドがどのくらい遠いか知ってる？

It was a little hard to understand what he meant.

訳　彼の言っていることを理解するのは、少し難しかった。

You will find that what he said is definitely true.

訳　彼の言ったことが間違いなく真実だと、あなたは気づくでしょう。

He is the first man who discovered the tribe was alive.

訳　彼は、その部族が生きていることを発見した最初の男です。

I forgot that I put the key on the table by the stall.

訳　露店のテーブルの上に鍵を置いたことを、忘れていた。

hear, feel

I happened to hear that he got a good grade in math.

訳　彼は数学の成績がよかったと、たまたま聞いた。

I felt that that T-shirt he got there was too flashy.

訳　彼がそこで手に入れたあのTシャツは、派手すぎると感じました。

say, show, inform など

They say the politician accepted a bribe over dinner.

訳　その政治家が夕食の席で賄賂を受け取ったそうです。

Sorry to interrupt. Would you tell him that I called?

訳　中断してすみませんが、私が電話をしたことを、彼に言ってもらえますか？

The note shows that she has already decided to buy it.

訳　メモを見ると、彼女がすでに買うのを決めていることがわかる。

We explained how we should deal with prank calls.

訳　私たちは、いたずら電話をどう扱うべきかを説明しました。

We regret to inform you that we cannot offer a free trial.

訳　申し訳ありませんが、無料体験は提供できません。

The ordeal taught me that life is not easy but rewarding.

訳　人生は簡単ではないが、やりがいがあることを試練は教えてくれた。

inquire, ask

He inquired how long the gate would be open the next day.

訳　彼は次の日に門がどれぐらいの時間開いているのかを尋ねた。

I want to ask him if he can attend the farewell party.

訳　彼が送別会に参加できるかどうか、彼に聞きたい。

suggest, demand

この意味の動詞に続く that 節のなかの動詞は原形またはShould+原形です。

次の関連記事もあります。

【40例文】英語の丁寧な表現－お願い/お断りのフレーズ

人にお願いをする時の英語表現を解説します。相手に何かを依頼したり推奨したりする時、それを断る時、許可を与えたり禁止したりする時の基本を説明します。初心者が間違えやすい点や、なるべく使わない方が良い表現を述べます。相手を尊重した言い方を学びます。

luckypeople.net

I will suggest that we split the bill for the sukiyaki dinner.

訳　私は、夕食のすき焼きでは割り勘を提案します。

I demand that you resubmit your draft document.

訳　草稿の文書の再提出を求めます。

expect, hope

これらの動詞もよく使いますね。

次の関連記事もあります。

決定版・感情を英語で表現する例文70－感情動詞一覧も

自分の気持ちを伝える英語を解説します。まず、感情の単語の使い分け、現在/過去分詞の使い分け、驚きを示す表現、sorry を用いた同情、感情を込めた反語、感情のスラング、hope や wish （仮定法）を使った願望や後悔の表し方を述べます。

luckypeople.net

I expect that we will be able to get together soon.

訳　近いうちにお会いできることを期待します。

I hope you do well in business. I believe you can.

訳　商売が繁盛するといいですね。できると信じています。

後に節が続く形容詞一覧

happy, sad

I’m happy you love it. I looked in several shops.

訳　気に入ってもらえてよかったです。何軒か見て回りました。

I’m sad you’re leaving tomorrow. Don’t forget about us!

訳　明日でお別れなのは寂しいです。私たちを忘れないでください。

sure, positive

I’m sure she will keep her word and do a good job.

訳　きっと彼女は約束を守り、良い仕事をするだろう。

I’m positive that it is my wallet I dropped yesterday.

訳　昨日落とした私の財布に間違いありません。

afraid

I’m afraid he won’t accept even the minimum offer.

訳　残念ながら、彼は最低限の申し出さえ受け入れないと思う。

sorry

I’m sorry I made a stupid mistake in a big situation.

訳　大事な場面で、間抜けな間違いをしてすみません。

【応用】意見を伝える実践練習

「意見」の英単語の種類

「意見」を英語でどう表しますか？

意見を表す英語のニュアンスの違いを整理します。

opinion	意見
idea	考え、思いつき
view	見方
thought	思考
notion	概念

They were kind enough to give us feedback on our session.

訳　私たちのセッションについて、彼らは親切にも意見をくれた。

反応・反響的な「意見」は、feedback を使うことがあります。

海外で意見を出すと高評価

日本人は、自分の意見を語ることに控えめです。

日本人は周りに合わせて意見を変えるときがあります。

はっきり言わなくても、人に察してもらえる文化もあります。

ところが、その常識は海外では通用しません。

言葉で自己主張をしないと認めてもらえない場合があります。

誰もがわかる言葉を使い、過不足なく明確に表現する必要があります。

ここからは少しレベルの高い文で練習してみましょう。

賛成・反対の気持ちの伝え方

この節では、賛否の表し方を見ていきます。

that 節をとる動詞・形容詞とはかぎりません。

好意的な意見を伝える

相手の発言をポジティブに受け取ったことを伝えます。

I completely agree with you regarding the advertisement.

訳　宣伝のことについて、完全に同意します。

completely agree で「完全に同意する」、regarding は「～に関して」。

In my opinion, there must be a lot of advantages to it.

訳　私の意見ではそれには多くの利点があるに違いないと思う。

In my opinion で「私の意見では」「わたし的には」です。

IMOと省略されます。

We’ll have an edge over competitors in a year or so.

訳　我々は、1年かそこらで競合他社より優位に立つでしょう。

have an edge over で「～より優位に立つ」。

It reassured me that you admitted mutual benefits are vital.

訳　相互の利益が重要だと認めてもらえて、安心しました。

reassure は「安心させる」。

反対意見などを伝える

相手に反対する場合、失礼にならない言い方が必要です。

わからない場合は、質問をして明確な説明を求めましょう。

I’m not very happy with your suggestion.

訳　私はあなたの提案にあまり満足していません。

I’m sorry to say that’s not how I see it.

訳　申し訳ないですが、それは私の見方とは違います。

I see what you are saying but I’m optimistic.

訳　言っていることはわかりますが、私は楽観的です。

We should put the hypothetical issue aside.

訳　仮定的な問題については置いておくべきです。

put aside で「脇へ置いておく」。

I’m wondering why they are saying so.

訳　なぜ彼らはそんなことを言っているのかと思っています。

I don’t know off the top of my head.

訳  すぐには思いつきません。

off the top of my head で「とっさの思いつきで」。

I’d like to raise an issue regarding this matter.

訳　この件についての問題を提起したいです。

The downside is that the battery life is short.

訳　欠点は、バッテリーの寿命が短いことです。

downside は「欠点」。

I’d be much happier if it was reconsidered.

訳　それが再考されれば、もっと嬉しいのですが。

I’d be much happier if により、不満や改善点を丁寧に伝えています。

Can you just clarify what you have said?

訳　今おっしゃられたことを、もっとはっきり説明していただけますか?

多様な that 節を使う練習

ここからは再び that 節が出てきます。

know の仲間

I know that it’s a good time to review our result.

訳　私たちの結果を見直す、よい機会だと思います。

Did you know that it comes down to mere luck?

訳　それは結局、単なる運次第ってことを知っていましたか？

I’ve always understood that honesty is the best policy.

訳　正直が一番だと理解してきました。

Have you heard that the clerk got arrested for assault?

訳　その店員が暴行で逮捕された話を、聞いたことがありますか？

I’ve read that there are various theories about that.

訳　それについては諸説あると、読んだことがあります。

It has come to our attention that he contributed a lot.

訳　彼が大きく貢献したことが、我々の知るところとなった。

I had no idea that she was standing behind me.

訳　まさか彼女が背後に立っているとは思いもしませんでした。

say の仲間

They say that it takes 20 days to build that hut.

訳　その小屋を建てるのに、20日かかると言われている。

I will explain that my research is based on data.

訳　私の研究がデータに基づいていることを説明しよう。

important の仲間

It’s important that you shouldn’t lose your ID card.

訳　あなたの身分証を紛失しないことが重要です。

It is cruciel that we will recycle them to protect nature.

訳　自然を守るために、それらをリサイクルすることが重要である。

believe の仲間

I believe that this room design is exceptional.

訳　この部屋のデザインは格別だと思います。

I’m convinced that he can solve the problem.

訳　きっと彼は問題を解決してくれます。

I can assure you that it make your life happier.

訳　それはあなたの人生をより幸せにしてくれると断言できます。

There’s no denying that she made them angry.

訳　彼女が彼らを怒らせたことは否定できません。

It’s undeniable that it will be listed on the TSE.

訳　そこが東証に上場するのは、紛れもない事実だ。

TSE は、Tokyo Stock Exchange 「東京証券取引所」の略です。

It’s no secret that we’ll soon relocate our office.

訳　まもなく事務所を移転することは周知の事実です。

feel の仲間

I feel that what he said means his sincere apology.

訳　彼の言葉には、心からの謝罪の意味が込められているように感じる。

My impression is that your first idea is much better.

訳　私の印象では、あなたの最初の案のほうがもっといいと思います。

mean の仲間

Do you mean that the accountant is telling a lie?

訳　会計士が嘘をついていると言いたいの？

What I want to say is that your idea is complicated.

訳　私が言いたいのは、あなたの考えが複雑なことです。

What I’m trying to say is we narrowed down a target.

訳　何が言いたいかというと、ターゲットを絞ったということです。

My point is that it depends on how hard we work.

訳　私が言いたいのは、それは私たちの頑張りにかかっているということです。

The point is that we need to launch the product on time.

訳　要は、タイムリーに発売する必要があるんです。

reason の仲間

One reason is that half of the respondents agree.

訳　半数の回答者が賛成されているのも、理由の一つです。

Another factor is that we run out of ingredients.

訳　もう一つの要因は、食材が不足していることです。

fact の仲間

The fact is that the weather is milder than expected.

訳　実を言うと、天気は予想以上に穏やかです。

The plain truth is that that way is better in the long run.

訳　明白な事実として、長い目で見ればその方法のほうがよい。

副詞的に訳せるもの

The thing is, no one knows the exact date about them.

訳　問題なのは、それらについて正確な日付を知っている人がいないこと。

The cool thing is that he has knowledge of the history.

訳　素晴らしいことに、彼は歴史について知識を持っている。

The really depressing thing is that we can’t meet him.

訳　本当に憂鬱なのは、私たちは彼に会えないこと。

The trouble is that he doesn’t have enthusiasm at all.

訳　困ったことに、彼には熱意が全くない。

The wonder is that she is getting better dramatically.

訳　不思議なのは、彼女が劇的に良くなっていること。

意見を言うときの前置き表現は、次の記事にまとめました。

英語の前置き表現40－独立不定詞と独立分詞構文の用法

独立不定詞と独立分詞構文の慣用表現の覚え方・訳し方を解説します。独立不定詞とは文全体を修飾する不定詞のこと、独立分詞構文とは意味上の主語が文の主語と異なる分詞構文のことを言います。これらのうち、慣用的に文頭や文中で使われるものを分類整理していきます。

luckypeople.net

具体例をあげて意見に説得力をもたせる方法は、次の記事を。

例示/引用する英語表現の書き方－for example など40例

ものごとを説明するときに、具体例を提示するとわかりやすくなります。抽象的なことを言った後に代表的な例をあげるパターン、具体例を列挙した後に抽象的な言葉でまとめる場合などがあります。そのようなとき、for example など多様な言葉が使われます。

luckypeople.net

豆知識

時制の一致をしない場合？

He said that he takes a walk every day.

訳は、「彼は毎日散歩をしていると言った」です。
時制の一致をしていないので、現在も繰り返して行う活動を示します。

took と書いてあれば、過去の反復動作を表します。

率直に話す。

speak up about
意味　～について率直に話す、～について意見を述べる

speak up about bad work conditions
悪い労働条件について声を上げる。

相手の言うことが不明確なとき。

What’s your point?
意味　何が言いたいの？

直訳すれば「あなたの要点は何？」です。

たとえば、My point is that I like both the Chinese and the Japanese languages. 「要は、中国語も日本語もどっちも好きなんです」と答えられます。

いかにもありそうなこと。

It’s more likely that ～
意味　～の可能性が高い、きっと～なんだろうな

It’s more likely that you will succeed.
きっと君は成功するだろうな。

確信の度合いが高めです。

関連性の高い記事

【60例文】論文・レポートの英語入門－接続詞・一人称は

英語の論文やレポートの書き方の基本を解説します。まず相応しい言い回し、（接続詞の）口語表現を控えること、一人称についての考え方、わかりやすい文章という観点から述べます。次に論文検索の仕方や論文の構成、頻出表現を内容別に分類し具体的に示します。

luckypeople.net

さらなる勉強のために、英語で自分の意見を言う練習ができる本を紹介します。50個の身近な話題から、会話形式で意見表明の方法が学べます。著者は語彙に関する本も出しています。