添削済み英語日記（社会） リアル店舗を表す単語：英語日記『小さな書店』から学ぶ
オリジナル英語日記で実用的な単語・イディオムを学びましょう。今回のテーマは街の小さな書店の消滅（Disappearing Bookstores）です。昔は街に書店がいくつもありました。ところが最近はインターネット通販の利用が増えたため、街の書店の廃業が増えました。買う前に紙の本をさらっと立ち読みしてみることは大切です。
2020-08
添削済み英語日記（社会） 
添削済み英語日記（個人） 玄関に関する単語：英語日記『誠に遺憾です』から学ぶ
オリジナル英語日記で実用的な単語・イディオムを学びましょう。今回のテーマは蜘蛛の巣（The Spider’s Web）です。ある朝新聞を取りに玄関のポストに行くと、扉と門の間に蜘蛛の巣がかかっていました。通り道にあったため、私は心を鬼にして取り除きました。蜘蛛が巣を作る苦労は知っていますが、やむを得ないことでした。
添削済み英語日記（社会） 国民性を表す単語：英語日記『日本人の勤勉性』から学ぶ
オリジナル英語日記で実用的な単語・イディオムを学びましょう。今回のテーマは日本人の勤勉さ（Diligence）です。日本人は勤勉だと言われます。真面目に責任感を持って仕事をする態度は、日本人の生産性と信頼性に貢献しています。一方その勤勉性のデメリットとしては、病気で休まなければならない時に罪悪感を覚えてしまうことです。
添削済み英語日記（個人） 携帯用品を表す単語：英語日記『小型魔法瓶』から学ぶ
オリジナル英語日記で実用的な単語・イディオムを学びましょう。今回のテーマはミニボトル（A Useful Small Bottle）を使った感想です。最近ミニボトル（小さい魔法瓶）が人気商品です。私も去年買いました。軽くて持ち運びやすいため、特に短時間の外出に便利です。冬はホットコーヒー、夏は冷水を入れて水分補給します。
生活場面別の実用英会話 人の外見に関する英語例文40－服装や容姿をほめる方法も
人の容姿・見た目および身だしなみについて英語で説明する方法の一覧を示します。身体的コンプレックスや人種・セクシュアリティーに結びつくことがあるので、相手の気持ちに配慮して使うようにしましょう。容姿全体をほめる方法や、体格、髪の毛、顔、服装などに分類して、重要表現の例文を示します。「似合う」という表現も覚えましょう。
英語文章の論理的な整理 日本語の英訳が微妙に難しい例題70－言い換え技術のコツ
英作文の言い換えのコツについて解説します。英語で表現するのが難しい日本語を和文英訳するテクニックを練習問題で示します。難しい日本語の意味に引きずられずに意味をよく考えて易しい日本語に直し、それを英語にしましょう。返答・感情・困った状況・趣味娯楽・仕事に分類して、ひとクセある日本語をなるべく簡単な英語にしていきます。