今回のテーマ：動詞の多義語
- 複数の意味を持つ言葉があり、たとえば fall は「落ちる」「倒れる」の意味があります。
- 今回はよく出会う動詞の多義語を見ていきましょう！
- 動詞は文中でかなめになる部分です。意味をしっかり捉えましょう。
動詞の多義語
基本動詞の重要性
英語では動詞（V）が、文の要（かなめ）になります。
英語を単語の羅列ではなく文として話すためには、動詞を使いこなすことです。
とりわけ、日常的に用いられる動詞に慣れておくことが大切です。
基本動詞を使いこなすなら、多義語を理解しておくと一層の表現力アップが期待できます。
この記事では、多様な意味を持つ重要動詞に焦点をあてます。
ちなみに、多義語の基礎はこちらの記事をどうぞ。
大学受験でも出題
多義語は大学受験でもよく問われます。
大学受験用の単語集、システム英単語には、「多義語」の章があります。
おなじみの動詞でも意外な意味を持つことがあります。ぜひ覚えていきましょう。
効率的な覚え方
多くの場合、多義語の意味には共通のイメージが感じられます。
まとめて覚えるときは、その感じをつかんでください。
機械的に意味を覚えるのは、効率が悪いです。
動詞の多義語の例一覧
初級編
fall
The yellow leaves fall here in autumn.
訳 秋には、ここで黄色い葉が落ちる。
Trees were cut and fell loudly.
訳 木が切られ、大きな音を立てて倒れた。
hold
Suddenly someone held me by the arm.
訳 突然、誰かが私の腕をつかんだ。
Do you know when the meeting will be held?
訳 いつ会議が開かれるか知っていますか？
break
The boy broke the locker by accident.
訳 少年は誤ってロッカーを壊してしまった。
Be careful not to break the code.
訳 規約を破らないように注意すること。
carry
This store carries pet supplies.
訳 この店ではペット用品を扱っています。
They carried several chairs downstairs.
訳 彼らは下の階にいくつかの椅子を運びました。
post
He was soon posted to headquarters.
訳 彼はすぐに本部に配属された。
The schedule has been posted on the board.
訳 日程表は掲示板に掲示されている。
set
Set the hand sanitizer near the faucet.
訳 蛇口の近くに消毒液を置いて。
Setting an alarm helps you get up early.
訳 目覚ましを設定すると早起きができる。
play
She and he plays electronic sports well.
訳 彼女と彼は e スポーツをよくする。
Soy sauce plays an important role in Japanese cuisine.
訳 醤油は日本料理で重要な役割を果たす。
draw
What should we do to draw attention to our new product?
訳 新製品に注目を集めるには、私たちはどうしたらよいでしょう？
The teacher told them to draw a picture of the tree.
訳 先生は彼らに、木の絵を描くように言った。
leave
I’d like to ask you about the hat I left at your home.
訳 あなたの家に置き忘れた帽子について、お伺いしたいのですが。
When are you going to leave London?
訳 いつロンドンを出発しますか？
run
It’s not hard for me to run my school.
訳 学校を運営するのは難しくない。
The athlete taught them how to run fast.
訳 その選手は速く走る方法を彼らに教えた。
中級編
attend
We attended the party thrown by my uncle.
訳 私たちは叔父が開いたパーティーに出席した。
I’m looking for someone who attends to my baby.
訳 私の赤ちゃんの世話をしてくれる人を探しています。
count
A lot of colleagues count on your help.
訳 多くの同僚が、あなたの助けをあてにしています。
Please count how many people there are.
訳 何人いるか数えてください。
cover
Reporters gathered to cover the event.
訳 記者たちはイベントを報道するために集まった。
ちなみに、coverage は「報道、取材」の意味になります。
The floor was beautifully covered with tiles.
訳 床はタイルで美しく覆われていました。
decline
She politely declined the invitation.
訳 彼女は丁寧に招待を断った。
The economy is about to decline.
訳 経済は衰退しようとしている。
drive
We drove around the neighboring town to change the mood.
訳 私たちは気分転換に隣町をドライブした。
Her desire for fame drove her to attend art school in Paris.
訳 名声を求めるあまり、彼女はパリの美術学校に通った。
この drive は「駆り立てる」ですね。
extend
I was glad because they extended a warm welcome to me.
訳 彼らが温かく迎えてくれたので嬉しかった。
extend は歓迎や同情などを「示す」の意味にもなります。
If necessary, I will extend my departure.
訳 必要であれば出発を延長します。
invite
Only three people were invited to the ceremony.
訳 式典には3人だけ招待された。
We invite questions concerning this issue.
訳 この問題に関する質問を求めます。
meet
I made an effort to meet your demands.
訳 私はあなたの要求を満たすために努力しました。
この meet は要求や条件などを「満足させる」。
I met an accountant at his office yesterday.
訳 昨日、彼の事務所で会計士に会った。
miss
I will miss you so much.
訳 あなたと離れてとても寂しくなります。
I got stuck in traffic and missed the train.
訳 渋滞に巻き込まれて、電車に乗り遅れた。
reach
After a long discussion, they reached an agreement.
訳 長い議論の末、彼らは合意に達した。
She tried to reach out her hand for the cup.
訳 彼女はカップに手を伸ばそうとした。
上級編
consult
You will get new idea by consulting your menter.
訳 メンターに相談することで、新たなアイデアを得ることができるだろう。
This book cannot be understood without consulting a dictionary.
訳 この本は辞書を引かずには理解できない。
observe
I’m here to observe your class.
訳 私はあなたの授業を見学するためにここにいます。
You should observe these regulations.
訳 あなたはこれらの規則を守る必要があります。
deliver
This auditorium was used when he delivered the speech.
訳 この講堂は、彼が演説を行ったときに使われました。
We never fail to deliver baggage by afternoon.
訳 午後までに必ず荷物をお届けします。
manage
Are you interested in managing a business?
訳 あなたは事業を経営することに関心がありますか？
We managed to go down a mountain.
訳 私たちは何とか山を下りた。
address
The politician began to address an audience.
訳 政治家は聴衆に話し始めた。
The committee addressed various problems.
訳 委員会はさまざまな問題に取り組んだ。
apply
He had an envelope to apply for insurance.
訳 彼は保険を申請するための封筒を持っていた。
You can use this room to apply make-up.
訳 この部屋で化粧をすることができます。
この apply は「塗る、つける」。
assume
He assumed that the prediction would come true.
訳 彼はその予言が当たると仮定した。
She assumed responsibility for completing the task.
訳 彼女はその仕事を完了させる責任を引き受けた。
complete
Please complete this form and bring it to the counter.
訳 こちらのフォームに記入して、カウンターに持ってきてください。
I need to complete two more courses to graduate from college.
訳 大学を卒業するには、さらに2つの課程を完了する必要がある。
conprimise
Compromising on the issue will quickly end the meeting.
訳 この問題で妥協すれば、会談はすぐに終わる。
His talent will be compromised if he leaves school.
訳 彼が学校を辞めれば、彼の才能は損なわれる。
suggest
I suggested to him that the navy-blue uniform be suitable.
訳 私は彼に、紺色の制服が適切であることを提案した。
Apparently, you are suggesting that she loves you.
訳 どうやらあなたは、彼女があなたを愛していることをほのめかしていますね。
豆知識
ちょっと難しめの動詞。
hunker down
意味 しゃがみ込む、本腰を入れる、身を潜める、避難する
わりと多様な意味がある。
国によって意味が違う例。
有名な例をあげると the first floor ですね。
アメリカ英語とイギリス英語で意味が違います。
アメリカ英語では1階のこと。
イギリス英語では2階のこと。（1階は the ground floor ）
「報われる」と言いたいときは…
Honesty doesn’t always pay.
訳 正直が必ずしも報われるとは限らない。
この pay は「報われる、割に合う、得になる」の意味です。
関連性の高い記事
まとめ
多義語の複数の意味に一つの共通したイメージを感じることが多いです。
そのイメージを利用すれば、覚えやすくなります。
リスニングでは、単語の意味を考えて立ち止まると、次に続く英語が聞き取れません。
基本語は、瞬時に正しい意味が浮かぶまで使い慣れましょう！
さらに勉強したいあなたのために、多義語の謎を解明する本を紹介します。約200語が登場します。著者は英語講師経験も豊富な英語史研究家の方です。
