※記事内にプロモーションを含むことがあります。
単語とイディオムの増強

【60例文】人を表す英語の接尾辞10-er だけじゃない!

遊具と子ども
この記事は約12分で読めます。

今回のテーマ:人を表す接尾辞

  • 英単語は分解すると、接頭辞や語根、接尾辞などのパーツでできています。
  • この記事では、「人」を表す接尾辞を、例文で詳しく解説します。
  • employer と employee、physician と physicist、違いがわかりますか?

語源を理解する

単語を分解する

My dad is an everyday walker.

訳 私の父は毎日散歩している。

この walker は walk に er がついています。er は接尾辞の一つです


英単語は、意味を持たないランダムなアルファベットの配列ではありません。

一つの英単語は意味を持つ構成要素から成り立っています。


英単語=接頭辞+語根+語根+・・・+接尾辞



🔴接頭辞は語根の前で、意味をつけ足します。位置や方向を表すものが多いです。

anti, com, dis, ex, in, neo, out, pre, re, semi など、たくさんあります。


🔴語根は一つの場合も、複数の場合もあります。単語の意味の中心を作る部分です。

astro, cap, ceed, claim, fin, lingu, part, spir, tact, vac など、じつに多いです。


🔴接尾辞は品詞を表したり、「人」「性別」「もの」を示したりします。

able, ence, ize, like, osis, ous, some, tive, ward, wise などいろいろです。

語源を学ぶ意義

接頭辞・語根・接尾辞の知識があると、語彙増強にとても役立ちます。

  • 知らない単語でも、意味の推測が簡単にできる
  • 類義語・反対語など関連した単語を同時に記憶できる


語彙の増やし方は、次の記事に書きました。

「人」を表す接尾辞と単語

今回は「人」を表す接尾辞の代表的なものを概観します。

具体的な単語を例文で示します。

er, eer, or, ar

er, eer, or, ar は「~する人(もの)」

人を表す接尾辞と言えば、まずこれらが有名です


ちなみに、adviseradvisor は同じ意味で、「助言者」「ご意見番」を表します。

一般には adviser が好まれます。もともとの単語はこちらのようです。

米国とカナダでは、肩書きの一部として advisor がより使われているようです。

er, eer

He’s going to negotiate with his employer tomorrow.

訳 彼は明日雇用主と交渉するつもりです。

I have not been to a play centre since I was a teenager.

訳 10代以来、遊戯センターに行っていない。

He became a supervised roofer apprentice at the town.

訳 町の屋根葺き職人の見習いとして、彼は指導を受けるようになった。

They are looking for several volunteers for this work.

訳 彼らは、この仕事をする何人かのボランティアを探しています。

or, ar

At last, he became the chief editor of a men’s magazine.

訳 ついに、彼は男性誌の編集長になりました。

How many visitors have come to this facility per month?

訳 この施設には月に何人の訪問者がありますか?

The man who was notorious as a liar was arrested yesterday.

訳 嘘つきとして悪名高い男が昨日逮捕された。

He is such an offbeat scholar that I cannot predict his move.

訳 彼は異端な学者で、行動を予測することができない。

ee

ee は「~される人」。(自動詞につく場合は「~した人」を表します)


employer は「雇用主」、employee は「被雇用者」

同じような関係は 以下のものにも表れています。

  • examiner と examinee
  • interviewer と interviewee
  • trainer と trainee

He said that he was a full-time employee of that company.

訳 彼はその会社の正社員であると言った。

I brought a list of successful examinees to the classroom.

訳 私は教室に合格者のリストを持ってきた。

He went to the country in order to save African refugees.

訳 彼はアフリカの難民を救うために、その国に行った。

Apointee who inherit his legacy must follow these rules.

訳 彼の遺産を相続する被指名人は、これらの規則に従わなければならない。

an

an も「人」を表します

Her hairstyle is nice. She looks like a famous musician.

訳 彼女の髪型はいいですね。有名な音楽家のように見えます。

Those tatami mats were made by a skillful artisan.

訳 それらの畳は熟練した職人によって作られました。

This big pillar is probably affected by Europeans.

訳 この大きな柱は、おそらくヨーロッパ人の影響だろう。

The profile clearly stated that he was a Bostonian.

訳 プロフィールには、彼はボストン出身と明記されていた。

ist

ist は「専門的な人」

feminism のように ism がつくギリシア・ラテン語系単語に関係しやすいです

physician が「医者」で physicist が「物理学者」なのは面白い事実です

He is a novelist whose works are known to everyone.

訳 彼は、その作品が誰にでも知られている小説家です。

A lot of economists are now analyzing the statistics.

訳 現在、多くのエコノミストが統計を分析しています。

She ought to be, so to speak, a fighting feminist.

訳 彼女はいわば、闘うフェミニストであるべきなのだ。

He has been an activist specialising in social welfare.

訳 彼は社会福祉を専門とする活動家をしてきた。

ologist

ologist は「学者」や「論者」

Psychologists say that it is seen in a particular situation.

訳 心理学者は、それは特定の状況下で見られるものだと言う。

The ecologist warned us that our environment is in danger.

訳 環境保全運動家は、私たちの環境が危険にさらされていることを警告した。

Do you know how to become a zoologist who studies birds?

訳 鳥を研究する動物学者になるには、どうしたらいいか知っていますか?

Even etymologists don’t know the origin of these words.

訳 語源学者でさえそれらの語源を知らない。

ster

ster は「人」を示します

「常習者」のような軽蔑的意味合いが含まれることがあります

Look at his shining face! He is a hopeful youngster.

訳 彼の輝く顔を見てください。希望に満ちた若者だと思います。

On a social media, don’t use such a word like a trickster!

訳 SNSで詐欺師のような言葉は使わないでください。

They looked like hipsters wearing futuristic fashion.

訳 近未来的なファッションに身を包んだ、流行の先端を行く人たちのようだった。

hipster は「進んでいる人、流行の先端を行く人」

Unfortunately, I was threatened by a gangster a week ago.

訳 残念ながら、私は一週間前にギャングに脅されました。

ant, ent

ant, ent は形容詞や名詞を作る接尾辞です

名詞の場合は「人」を表します

She greets people well. She is an attendant at a first-class hotel.

訳 彼女は挨拶がうまい。彼女は一流ホテルの接客係です。

There will be hundreds of job applicants looking for money.

訳 お金を求める何百人もの求職者がいるでしょう。

The participants in the experiment were disturbed by a noise.

訳 実験参加者は騒音に邪魔された。

They struggle to help the patients affected by alcoholism.

訳 彼らはアルコール依存症にかかった患者を助けるために、奮闘しています。

ess

ess は「女性」を示します

性差別を避けるため、この言い方は廃れてきています

Though she is a well-known actress, she is open to everybody.

訳 彼女は有名な女優ですが、誰にでもオープンです。

Nice to meet you. It was the princess that I wanted to meet.

訳 会えてよかったです。私が会いたかったのは、お姫様でした。

A lioness with two cubs was walking slowly in Savannah.

訳 2頭の子ライオンを連れた雌ライオンがサバンナをゆっくり歩いていた。

It must be something like a goddess who protects the forest.

訳 それは森を守る女神のようなものに違いない。

(wo)man と person

This book is readable. It is written for the layperson.

訳 本書は読みやすい。一般の人向けに書かれている。

layperson は「一般人、素人、門外漢」です

layman も同じ意味で、layperson, non-professional はそれの無性語

無性語とは、gender-neutral で、男女の区別なく使える言葉です。

He is recognized by everyone as an sportsman.

訳 彼は誰もが認めるスポーツマンである。

sportsman も無性語があります

sportsperson, athlete, player, sports enthusiast など

As an office worker, she was called Superwoman.

訳 OL時代の彼女はスーパーウーマンと呼ばれていた。

superperson, superpeople という言い方もあります


時代とともに呼び方が変わった例もあります。

She has admired a flight attendant since childhood.

訳 彼女は子供の頃から客室乗務員に憧れていた。

昔は男女で使い分けて steward や stewardess と呼ばれていましたね

a man of, a woman of

接尾辞の話とは違いますが、「~な人」を表す別の方法があります。


a man(woman) of ~ という言い方です。後にいろいろな名詞が続きます


この of は「特徴・性質」の of と言われています

man や woman を避けて、person を使う場合もあります。


例文の性別は基本的にランダムです。

ある性質が、特定の性別と結びついているわけではありません。

初級編

He is a man of ability.

訳 彼は実力者です。

She is a woman of beauty.

訳 彼女は美しい女性です。

He is a man of wealth.

訳 彼は裕福な人です。

He is a man of his word.

訳 彼は自分の言葉を守る人です。

中級編

He is a man of sense.

訳 彼は分別のある人です。

He is a man of character.

訳 彼は人格者です。

He is a man of pleasure.

訳 彼は道楽者です。

She is a woman of vision.

訳 彼女は先見の明のある女性です。

He is a man of few words.

訳 彼は口数が少ない人です。

上級編

He is a man of property.

訳 彼は財産家です。

She is a woman of culture.

訳 彼女は教養のある女性です。

She is a woman of goodwill.

訳 彼女は善意の女性です。

She is a woman of noble birth.

訳 彼女は高貴な生まれの女性です。

She is a woman of of many interests.

訳 彼女はたくさんのことに興味のある女性です。


ちなみに、前置詞+抽象名詞の形の表現はこちら。

「人物」などの表現

人物などの意味を持つ単語は、いろいろと種類があります。

ニュアンスをつかんで、使い分けられるようになりましょう

character

物語のなかの人物を表します

The characters in his novel are very much like him.

訳 彼の小説の登場人物は、彼にそっくりである。

personality

魅力的な個性を持った有名人を表します

He has been a radio personality for a long time.

訳 彼はラジオのパーソナリティを長く務めている。

figure

歴史的な人物などを表すときはこれです

Sibusawa is a famous figure in the history of Japan.

訳 シブサワは日本の歴史上、有名な人物である。

individual

個が確立した人を表します

The concept of the individual is clear in Western culture.

訳 西洋文化では、個人の概念は明確である。

icon

偶像やそれから派生した意味を表します。アイコンという言葉がありますね

She is trying to become an icon among young girls.

訳 彼女は若い女の子たちの憧れになろうとしている。

豆知識

自称。

彼は自称ミュージシャンです。

He calls himself a musician.
He is a self-proclaimed musician.

パートナーの意味。

partner は「相手・仲間」。
動詞になると、 partner with で「~と組む」の意味。


衝撃を与えるもの。

No kidding. That prank is definitely a shocker.
冗談じゃない。あのいたずらは、マジで恐ろしい。


key のつく表現。

key figure は「重要人物」

key person でもOKです。


old hand とは?

You’re an old hand at that.
それについてはベテランですね。

ベテランは他にも
experienced person
pro
expert
veteran(退役軍人の意味にもなる)

関連性の高い記事

まとめ

「人」を表す接尾辞の代表的なものを見てきました。

接尾辞の意味や使われ方の違いをイメージでとらえましょう。

むやみに暗記するより、英単語の記憶がより強く脳に定着します。

プロフィール写真本橋英之 54歳. 男性. 日本大学大学院修了. 臨床心理士. 公認心理師.
翻訳者(臨床心理・精神医療分野, ProZ.com内認定プロNo.4309903)
当初は淡々と英語を学ぶだけのブログでした.
最近は, 翻訳の国際的な活動も開始できました.
このブログが皆様のお役に立てば幸いです.
More: Profile PageLinkedin

 
タイトルとURLをコピーしました