今回のテーマ：秋の楽しみ
秋はいいですね。今年は、暖かい服を着て外を歩くのがとても楽しく感じられます。
本文
What Do You Enjoy in Autumn?
The leaves of the trees have turned red or yellow beautifully. I like the tints of them.
Autumn leaves can be seen at a neighboring park.
There is a street which has a row of ginkgo trees near my home.
A lot of the yellow leaves have fallen to the road.
The temperature is getting lower and lower these days.
When I get up, I feel chilly especially in the morning.
But I prefer the cold season to the hot season
because recent summers are burning and boiling hot.
This summer was too hot to walk outside.
This autumn I’ve been enjoying going outside wearing warm clothes
and enjoy walking very much.
Drinking something warm is also good. I like hot coffee.
When the season gets cold, Japanese people begin to eat stew called nabe.
Nabe is so popular that everyone knows. It means a big pot.
Japanese families surround a single nabe
and eat the stew while enjoying talking with each other.
This cuisine can use many ingredients such as pork, chicken, fish, vegetable and mushroom.
As I write it here, I’ve come to want to eat nabe!
解説
重要な語彙
| tint | 色合い |
| autumn leaves | 紅葉 |
| neighboring | 近所の |
| row | 列、並び |
| prefer A to B | BよりAが好き |
| burning hot | 燃えるように暑い |
| boiling hot | 沸騰するように暑い |
| cuisine | 料理 |
| ingredient | 材料、成分 |
| mushroom | きのこ |
| come to | するようになる |
全文の和訳
秋に何を楽しむ？
木々の葉が、赤や黄色に美しく色づいてきました。その色合いが好きです。
紅葉は近所の公園で見れます。
近所に銀杏並木の通りがあります。
黄色い葉っぱがいっぱい道路に落ちています。
最近は気温が下がり続けています。
起床すると、とくに朝は肌寒く感じます。
しかし、最近の夏は燃えて煮えたぎる暑さなので、私は暑い季節より寒いほうが好きです。
今年の夏は暑くて外を歩けませんでした。
今年の秋は暖かい服を着て外出し、歩くのがすごく楽しいです。
暖かいものを飲むのもいいです。私はホットコーヒーが好きです。
寒くなると、日本人は鍋と呼ばれる煮込み料理を食べ始めます。
誰もが知っているほど鍋は人気があります。大きなポットという意味です。
日本の家族は一つの鍋を囲んで、会話を楽しみながら食べます。
この料理は、豚肉、鶏肉、魚、野菜、きのこなど、多くの食材を使えます。
書いているうちに鍋が食べたくなってきました。
関連性の高い記事
まとめ
鍋料理は体が温まりますね。
秋は快適な気候の日が多いです。
野外の趣味を楽しむのにも最適です。
身近な好きなものを英語で表しましょう！
