英会話のための文法と構文

同時並行でAしながらBする英語表現- while, with や分詞構文の例文

 
スマホと飲み物
 

ブログ運営者

こんにちは!!!Lovely です。
TOEIC 900点超えのおじさんです。
例文がいっぱいのブログです。
 
  • 「AをしながらBをする」という英語の表現に慣れているでしょうか?英作文の問題でもよく問われます。
  • この記事では「~しながら」という内容を、接続詞・前置詞・付帯状況の分詞構文などを使って表す表現を例文一覧を挙げて解説します。
  • 特に分詞の使い方については注意して学習しましょう。リーディングでは正しく意味を取れるようになってください。

同時性・付帯状況を英語で表現すること

英作文の問題ではよく問われるポイントがいくつかあります。この「~しながら」という表現もそのひとつです。

日本語でも「楽しみながら英語が学べる」とか、「スマホを見ながら食べないでください」などのように非常によく使われる言い方ですね。

A という行為と、B という行為が同時並行で起きていることを示す表現です。B という行為は A という行為の付帯状況である、とも言います

英語ではいくつかの表し方がありますが、まず基本から押さえていきましょう。

「~しながら」を接続詞を使って表す

「~しながら」と言いたい時、接続詞を使った表し方が最も基本的なものです

while を使う基本的な言い方

while を使って「~しながら」という意味を表せます。

Don’t use your cell phone while walking.

訳 歩きながら携帯電話を使うことはやめましょう。

while you are walking としてもかまいません。you are の部分は省略できます

as はさらに強い同時性を表す

My phone died as I took it out of my bag.

訳 鞄から取り出したときに携帯の電池が切れた。

as は while よりも強い同時性を表します

接続詞の基本については次の記事にまとめました。

「~しながら」を前置詞を使って表す

前置詞を使って表す方法もあります。

付帯状況を表す「with+名詞+分詞」

「with+名詞+分詞」で同時に起きていることを付け足して表現することができます

She was listening to the sound of the waves with a baby in her arms.

訳 彼女は赤ちゃんを抱いて波の音を聞いていた。

He’s thinking about what happened yesterday with his arms folded.

訳 彼は昨日の出来事を腕組みして考えている。

He’s drinking a glass of wine with his legs crossed.

訳 彼は足を組んでワインを飲んでいる。

She opened the box with her eyes shining.

訳 彼女は目を輝かせながら箱を開けました。

She went to see him with her heart beating.

訳 彼女は胸を高鳴らせながら彼に会いに行きました。

付帯状況を表す「with+名詞+形容詞・副詞・前置詞句」

前述の分詞の位置に形容詞・副詞・前置詞句を入れることもできます

He came back with his eyes full of tears.

訳 彼は涙を流しながら帰ってきた。

Did you wait for a long time with the projector on?

訳 映写機の電源を入れたまま長時間待っていたのですか?

I was standing there with my back against the pillar.

訳 私は柱にもたれて立っていました。

「over+名詞」の表現

前置詞の over を使って「~しながら」という意味を表すこともできます

Why don’t you talk about the plan over lunch?

訳 昼食をとりながら、計画について話してみませんか?

Let’s have a chat over tea.

訳 お茶を飲みながら話をしましょう。

前置詞全般のイメージについては次の記事が参考になります。

「~しながら」を付帯状況の分詞構文を使って表す

分詞構文はいろいろな意味になりますが、「~しながら」という付帯状況を表す意味が基本です

分詞構文は会話で使われることはあまりありません。英作文をする時は分詞構文を使わずに接続詞を使って言い表した方が無難です。

We went up a hill talking to each other.

訳 私たちはお互いに話しながら丘を登った。

I used to stay up all night listening to the radio.

訳 私はよく一晩中ラジオを聞いていました。

The policeman was standing in front of a police box, watching the pedestrians passing.

訳 警察官は交番の前に立って、通り過ぎる歩行者を見ていました。

分詞構文に関心のある方には、独立分詞構文についての次のような記事もあります。

「同時に」を副詞を使って表す

「同時に」という意味で代表的な副詞は at the same time と simultaneously です

at the same time という副詞句を使う

We were answering the phone at the same time.

訳 私たちは同時に電話に出ていました。

simultaneously という副詞一語で表す

The two signs appeared simultaneously in the experiment.

訳 実験では、この2つのサインが同時に現れました。

まとめとおすすめ参考書

「~しながら」という同時並行の表現を見てきました。

まずは while を使う基本的な言い方に慣れてから、応用に進みましょう

分詞構文は難易度の高い英文のリーディングではよく出てきますよ。

さらに勉強したいあなたのために、英作文のあらゆるパターンを学習できる詳しい本を紹介します。大学入試レベルの知的な表現と、生き生きとした英語の両方が学べ、総合的な英語力を高められます。英作文の指導で有名な竹岡先生の真髄を十分に味わえる一冊です。

広告

 
 

☆ ブログ運営者

Lovelyです(50代、男性)

千葉県出身。

高校時代は英語スピーチコンテストに出場した。大学受験の時は英文解釈教室で学習。文系大学院修了後、しばらく英語から離れた。

40代で英語をやり直し、人文科学系の専門職(国家資格)をしながら公式問題集中心の勉強でTOEIC905を達成。英語業務も任される。

現在はNHKテキストにはまり、現代ビジネス英語の音読が日課。珈琲が好き。

 
 
【安くなる!】学生の皆さん、このサービスは断然お得です。
Prime Student

Prime Studentは学生限定の極めてお得なサービスです。対象の映画・TV番組・音楽が視聴し放題、お急ぎ便の配送オプションも使い放題、その他の会員特典もたくさんあります。

Amazonプライム会員の半額の月額250円(税込)で利用でき、いつでもキャンセル可能です。なんと6か月間は無料体験できます。

登録手順はAmazonアカウントにログインし、学籍番号等で学生証明を行い、支払い方法を選択するだけです。

英語の参考書の購入などでAmazonを利用する学生にとって強い味方になるサービスです。

 
 
らぶりぃ英会話