シチュエーション別英会話

お店で使える英会話一覧!買い物・レストランでの注文・会計や店名の英語

 
カフェテラス
 

ブログ運営者

こんにちは!!!Lovely です。
TOEIC 900点超えのおじさんです。
例文がいっぱいのブログです。
 
  • 海外に行った時、買い物をしたりレストランで食事をするのは大きな楽しみですね。店員さんと話のやりとりができる英語力は持っておきたいものです。
  • この記事では店内で注文をしたり会計をしたりする時に役立つ英語フレーズについて解説します。
  • うまく英語を使うことで望み通りの食事や買い物をして、旅行を最高の思い出にしましょう!

買い物をする時に役立つ表現

buy, purchase, get, take, shop, pay の違い

「買う」「購入する」に関連した意味を表す動詞はいろいろあります。

ここではその中でも基本的なものを挙げておきます。どれも極めて重要な単語ですので必ず覚えておきましょう。

buy「買う」のカジュアルな言い方。あるいは、小さな取引に使う。
purchase「買う」のフォーマルな言い方。あるいは、大きな取引に使う。
get「手に入れる」の意味。
takeI’ll take this. で「これを買います」の意味。
shopgo shopping で「買い物に行く」の意味。
pay「(お金を)支払う」の意味。

買う時、注文する時の表現

お店でものを買ったり、注文する時はどのように言えば良いでしょうか?

want という単語を使いますか?実は決まった言い方があります。

喫茶店で飲み物を注文する時の例を見ていきましょう。

I’ll take a black tea.

I’ll have an iced coffee

I’d like mixed juice.

訳 アイスコーヒー / 紅茶 / ミックスジュースをください。

たとえば want を使ってこう言ったらどう聞こえるでしょうか?

I want a sandwich.

訳 サンドイッチがほしいよ。

実は want は子供っぽく聞こえますので、お店ではこの言い方はあまりしない方が良いです

お店での店員とのやりとり

たとえばお店で服を試着したり、おすすめを聞いたりする時はどんな言い方をすれば良いでしょうか?

実際にお店で店員とやりとりする時に使える表現を覚えましょう。(店員さんの言っていることを理解するためには接客英会話 必ず伝わるフレーズ辞典も役に立ちます)

I’m just looking.

訳 (商品を)見ているだけです。

Can I try this on?

訳 これを試着してもいいですか?

What brand do you recommend?

訳 どのブランドがおすすめですか?

Do you have it in any colors?

訳 他の色のはありますか?

Do you have this in a larger size?

訳 これのもっと大きいサイズはありますか?

レジで使える表現

レジ(cashier)に行った時などの、支払い・会計の場面で役に立つ表現について見ていきましょう。

値切ったり、支払い方法について相談したり、返品や両替したい時の言い方を覚えておくと大変便利です。

How much is this?

訳 これはいくらですか?

I’m low on cash.

訳 現金が足りません。

I don’t have my ATM card.

訳 キャッシュカードを持っていません。

キャッシュカードは cash card でもいいですが、ATM card とも言います。ATMは automated-teller machineの略です

Can you give me a discount?

訳 まけてくれませんか?

I’ll take three of them.

訳 それを3つください。

Can I pay by credit card?

訳 クレジットカードは使えますか?

Do you take Japanese yen?

訳 日本円は使えますか?

Can you wrap them?

訳 土産用に包んでください。

Can I have two bags?

訳 2枚袋をもらえますか?

Can I return this?

訳 これを返品できますか?

Please break the bill.

訳 この紙幣をくずしてください。

Please include one-dollar bills

訳 1ドル紙幣を入れてください。

アメリカの貨幣の種類について

世界にはさまざまな貨幣の単位がありますが、ここではアメリカのドルとセントについて見てみましょう。

1セントから25セントまでは硬貨で呼び方が全部違います。1ドルから100ドルまでは紙幣で、呼び方は単純明快ですね

50ドル、100ドル紙幣はあまり流通していません。アメリカで高額のものを買う時はふつうクレジットカードで支払います。

1セントpenny
5セントnickel
10セントdime
25セントquarter
1ドルone-dollar bill
5ドル5-dollar bill
10ドル10-dollar bill
20ドル20-dollar bill
50ドル50-dollar bill
100ドル100-dollar bill

食事をする時に役立つ表現

eat, have, take, drink の違い

「飲食する」を意味する単語はいろいろありますが、やはり基本的なものだけ見ていきましょう。

eat「食べる」を意味する。
eat soup のように「スプーンを使って飲む」場合にも使われる
have「(食事を)とる」という意味。
「食べる」という行為を前面に出さない言い方
have lunch (昼食をとる)のように使う。
take「とる」という意味だが、have に比べて動きが感じられる
take medicine (薬を服用する)のように使う。
drink「飲む」を意味する。容器から直接に液体を飲む場合に使う
また、drink だけで「お酒を飲む」という意味に使われる。

food, dish, meal の違い

食品や料理についても、いろいろな言い方があります。

food一般的な食べ物
dish一つの皿に盛りつけられた食べ物
meal食事

レストランで食事をする時の表現

たとえばレストランにみんなで出かけて食事をする場合、どのような表現を使う可能性があるでしょうか?

例をひとつひとつ見ていきましょう。

A table for four, please.

訳 4名席をお願いします。

We have a reservation under the name of 〇〇〇 at 7:00.

訳 7時に〇〇〇で予約しています。

Can I see the menu?

訳 メニューをいただけますか?

What is your specialty?

訳 おすすめの料理は何ですか?

What kind of drinks do you have?

訳 どんな飲み物がありますか?

Where’s your restroom?

訳 お手洗いはどちらですか?

Check, please.

訳 お会計をお願いします。

It’s on me.

訳 私のおごりです。(私の方で支払います)

店に一緒に来た仲間に対して使えます。

料理を作る時の英語表現はこちらの記事に書いてあります。

食べ物をテイクアウトする時の表現

高級な店でなければ、残した料理を持ち帰ることがあります。

そんな時にどう言えばいいでしょうか?

For here or to go? For here, please.

訳 こちらでお召し上がりですか、持ち帰りますか? こちらで食べます。

I’d like to take this to go.

訳 これを持ち帰りたいのですが。

Can I have a box for this?

訳 (持ち帰り用の)容器をいただけますか?

パン屋・八百屋・魚屋などの店名一覧

「お店」を英語でどう表すか

外国でいろんなお店が並んでいる街を歩くことがあるかもしれません。

お店の名前をどれだけ知っていますか?

お店と言うと shop, store という単語が思いつきます。実はこれらには違いがあって、shop は特定の品物を売る店、store は様々な品物を売る店を指すというニュアンスがあります。

いろいろなお店の種類を言う時に、5種類の言い方があるようです。

  1. shop を使う場合
  2. store を使う場合
  3. shop, store のどちらも使われる場合
  4. 「’s」の形で終わる場合しばしば the ~’s の形(所有格)で使われます。店が省略された形です。McDonald’s はその一例です。
  5. 以上のどれでもない独特な言い方がある場合

具体的な店名一覧

では具体的に知っていると役に立つものを挙げてみましょう。以下、ちょっと難しめの単語もあるかもしれません。

  • bakery パン屋
  • vegetable store 八百屋
  • fish store 魚屋
  • butcher’s store 肉屋
  • liquor store 酒屋
  • grocery store 食料品店
  • delicatessen 惣菜屋 
  • confectionery お菓子屋
  • florist’s 花屋
  • hardware store ホームセンター 
  • glasses shop 眼鏡屋
  • stationery store 文房具店
  • bookstore 本屋
  • barber’s 床屋
  • beauty salon 美容室
  • shoe store 靴屋
  • clothing store 衣料品店
  • cleaner’s クリーニング店
  • sports shop スポーツ用品店
  • toy store おもちゃ屋
  • travel agency 旅行代理店
  • photo studio 写真屋
  • coffee shop 喫茶店
  • pharmacy 薬局
  • furniture store 家具屋
  • hardware store 金物屋
  • auto dealer 自動車販売店
  • real estate agent 不動産屋
  • pawnshop 質屋
  • convenience store コンビニ
  • duty-free shop 免税店
  • marketplace 市場
  • vending machine 自動販売機

豆知識

よく聞く deal という言葉。

電子マネーで支払いたい時はどう言えば良いでしょうか?

まとめとおすすめ参考書

海外に行ったときに、お土産を買ったり食事をしたりする以外にも、持ち合わせのない物を現地調達することもありますね。

店員さんとうまく話せるようにしておくと、買い物も食事もスムーズに進むことを実感しています。大事な言い方を少しずつ覚えていきましょう!

さらに勉強したいあなたのために、買い物・食事はもちろん、出入国や移動・観光にも役立つ例文が満載のコンパクトな一冊を紹介します。すぐ使える表現が厳選されており、短期間で学ぶことができます。アルクが出しているキクタンシリーズのうちの一冊です。

広告

 
 

☆ ブログ運営者

Lovelyです(50代、男性)

千葉県出身。

高校時代は英語スピーチコンテストに出場した。大学受験の時は英文解釈教室で学習。文系大学院修了後、しばらく英語から離れた。

40代で英語をやり直し、人文科学系の専門職(国家資格)をしながら公式問題集中心の勉強でTOEIC905を達成。英語業務も任される。

現在はNHKテキストにはまり、現代ビジネス英語の音読が日課。珈琲が好き。

 
 
【楽しく生きた英語に触れる】海外ドラマで学習ができる!
U-NEXT

海外ドラマ・洋画・洋楽を視聴することも良い英語学習になります。

U-NEXT という動画サービスは他の動画配信サービスと比べて見放題作品の数が20万本以上、ダントツで一番多いです。アニメ。漫画、書籍、雑誌も見られるところが素晴らしいです。

31日間の無料お試し期間もあります。解約はいつでも自由にできます。毎月1200ポイントがもらえ(翌月持ち越し可能)、映画のレンタルや漫画の購入に使えます。

 
 
らぶりぃ英会話