- some, any や all, each などを不定代名詞といいます。other や another もその仲間の一つです。非常によく見かける単語ですよね。十分に使いこなせていますか？
- この記事では、other, another を含んだ表現や構文について例文を挙げて解説します。
- one や some などとペアになって使われる表現もあります。また、other, another の正しい使い方を理解するためには冠詞のことがよくわかっている必要があります。
other と another の違いと使い方
不定代名詞の other と another にはどんな違いがあるのでしょうか。基本的な意味を整理しておきます。
単数と複数、不特定と特定にわけて掛け合わせた表が以下のものになります。
| 不特定 | 特定（the がつく） | |
| 単数 | another 他のもう一つ | the other 残りの一つ |
| 複数（s がつく） | others 他のいくらか | the others 残り全部 |
これだけでは具体的なイメージがわかない人もいると思います。
これから例文とともに、実際の使われ方を見ていきましょう。
other の使い方と構文・イディオム
other は「他のもの・ひと」という意味で使われます。「特定の他のもの・ひと」には the がつきます。「不特定の他のもの・ひと」には無冠詞になります。代名詞としても形容詞としても使うことができます。
One of his socks is in the drawer, and the other is missing.
訳 彼の靴下の1つは引き出しの中にあり、もう1つはありません。
2つのもののうち、もう片方を表す時は the other となります。3つ以上のもののうち、残った最後の1個を表す時も the other です。なぜ the かというと、一つに決まるからです。
the の感覚については、次の記事を参照してください。
I don’t trust him because he is always rude to others.
訳 彼はいつも他人に失礼なので、私は彼を信用していません。
「（自分以外の）他人」を表す時は、無冠詞の others になります。
He and I have finished homework, but the others have not.
訳 彼と私は宿題を終えましたが、他の人はまだ宿題をしていません。
「残りの人全員」を表す時は、the others になります。残りの人の数は一つに決まるので the です。
other day
I’ll visit that temple some other day.
訳 そのお寺には、またいつか行ってみようと思います。
some other day は「未来のいつか別の日」という意味です。
I water the pot plants every other day.
訳 鉢植えの水やりは1日おきにしています。
every other day は「1日おき」です。
The pen that you gave me the other day is really easy to write with.
訳 先日いただいたペンは、本当に書きやすいです。
the other night, the other evening, the other afternoon などの言い方もあります。
other than
Yesterday, I bought something other than this.
訳 昨日、これとは別のものを買いました。
other than ～ で、「～以外のもの」を表します。
each other
They have mutual respect for each other.
訳 彼らはお互いを尊重しています。
each other は「お互い」という意味です。
any other
Are there any other questions?
訳 他に質問はありますか？
He is smarter than any other student in this class.
訳 彼はこのクラスのどの生徒よりも頭がいい。
比較級とともに any other が用いられると「他のどんな～より」という意味になります。
another の使い方
another は an other からできた言葉です。不特定の「もうひとつのもの・ひと」を指します。
This bag is too expensive. Can you show me another?
訳 このバッグは高すぎる。 別のものを見せてもらえますか？
Let’s go to another shop.
訳 別のお店に行きましょう。
other と同じく名詞の前につけて形容詞的に使うことができます。
I ate two hamburgers, but I want another two.
ハンバーガーを2個食べたけど、もう2個ほしい。
数字の前につけて「さらに加えて」の意味で使えます。
one, some, other, another を組み合わせて使う表現
on the one hand, on the other hand
On the one hand, it was a great loss to our company, but on the other hand, it improved the unity of our employees.
訳 それは当社にとって大きな損失でしたが、一方では従業員の結束を改善しました。
「一方は」「もう一方は」と言いたい時に on the one hand と on the other hand が使われます。逆接の意味合いになります。
some, the others
Some of the ingredients are easy to get, but the others are not.
訳 材料のいくつかは簡単に手に入りますが、他の材料はそうではありません。
「いくつか」と「それ以外の全部」という意味です。
some, others
Some people are sitting down and others are walking around.
訳 座っている人もいれば、歩き回っている人もいます。
「～する人もいれば、～する人もいる」は some と 無冠詞の others を使います。この文は「座っている人もいれば、歩き回っている人もいて、それ以外のことをしている人もいる」ということを表しています。
one thing, another
Saying is one thing and doing（is）another.
訳 言うことと行うことは別のことです。
「AとBは別のもの」と言う時に one thing と another が使えます。
one, another
I saw lots of fish in the container: for example, one was a goldfish and another was a guppy.
訳 容器の中にはたくさんの魚が入っていました。たとえば、1つは金魚、もう1つはグッピーでした。
3つ以上のもののうち、「あるひとつ」「もうひとつ」を示す時は、one と another を使います。
one, another, the other
I have three small bottles: one is red, another is green, and the other is blue.
訳 私は3つの小さいボトルを持っています。1つは赤、もう1つは緑、そしてもう1つは青です。
3つのものを示す時、one, another, the other を使います。
one after the other
Good things and bad things in life come one after the other.
訳 人生には良いことも悪いことも次々とやってくる。
「2つのものが交互に」という場合は、one after the other です。
one after another
The leaves of the tree were falling one after another.
訳 木の葉が次々と落ちていた。
「3つ以上のものが次々に」という場合は、one after another です。
まとめ
other, another の使い方とその構文について見てきました。
お気づきのように other, another を正しく使うためには冠詞についてよく理解しておく必要があります。
定冠詞の有無などで意味が微妙に変わってきますので、気をつけるようにしてください。
さらに勉強したいあなたのために、英語の構文が網羅されている古典的な本を紹介します。この記事で述べたような構文も「相関語句」という項目に整理されています。薄めの本ですがハイレベルな構文集としておすすめです。著者のひとりは駿台予備校の伝説講師の伊藤和夫先生です。
