シチュエーション別英会話

手や指を使う仕事を表す英語-【家事・事務処理・機械操作・趣味など】

 
野菜を洗う老女
 

lovely

こんにちは!Lovely です。
TOEIC 900点超えの英語マニアです。
例文がいっぱいのブログです。
 
  • この記事では手や指を用いて何かを生産・表現・操作するような活動を英語でどう言うかを解説します。
  • 手や指を使う作業の英語表現は、人間の重要な活動に結びついているだけに、家庭・職場・趣味の場面で役に立つ言い回しが一挙に覚えられます。
  • 人間の手は実に多様な働きをします。日常のあらゆる活動を英語で言えるように練習しましょう。

手や指を使ってする作業・技術

身近な日々の活動を英語で表現できるでしょうか?

身近なことなのに、学校で教えてもらえない英語もたくさんあります。English for Everyday Activitiesは英語の本ですが、これを読むと毎日の活動を英語でどう表現するのかがわかります。

ここでは「手」に着目して人間の活動を見ていきましょう。人間の手は外に働きかけていろいろな仕事をします

人間の進化の過程で、脳の発達とともに手の機能もより繊細に多様になっていきました。現代では人間の手の機能を再現するような高度なロボットアームも開発されてきています。

ちなみに英語では機械に頼らない手作業のことを handwork または manual labor と言います。機械の操作や運転は operation と言います

ここではこれらすべてを含んだ作業・技術について基本的なものを見ていきましょう。

どれも日常生活や仕事をするうえで重要な活動ばかりです!英会話の基本表現としてぜひ身につけたい言い回しを覚えましょう

家事の領域で手を使う行為

調理・食事

Do you know how to safely cut vegetables?

訳 安全に野菜を切る方法を知っていますか?

I heard her chopping onions finely.

訳 私は彼女が玉ねぎを細かく切るのを聞いた。

My grandmother is cooking bacon in the oven.

訳 私の祖母はオーブンでベーコンを調理しています。

She is kneading dough with all her power.

訳 彼女は全力で生地を練っています。

Please peel me a banana.

訳 私のためにバナナをむいてください。

片付け・装飾

I vacuumed the floor thoroughly.

訳 床を徹底的に掃除した。

It will take about 30 minutes to clean up my room.

訳 私の部屋の片づけには約30分かかるでしょう。

Can you throw away a garbage bag?

訳 ゴミ袋を捨ててくれますか?

They decorated the room with various flowers.

訳 彼らは部屋を様々な花で飾った。

洗濯・身だしなみ

I want to wash my dog in my bathtub.

訳 犬を浴槽の中で洗いたいです。

I can’t do my laundry every day.

訳 毎日洗濯することはできません。

She is quickly folding the laundry.

訳 彼女はテキパキと洗濯物を畳んでいます。

I forgot to brush my teeth.

訳 歯を磨くのを忘れました。

She carefully wiped her hands with a towel.

訳 彼女はていねいにタオルで手を拭いた。

庭仕事・野外活動

One summer day, my son and I weeded a garden.

訳 ある夏の日に息子と私は庭の草むしりをしました。

Would you water a lawn if you have time?

訳 時間があったら芝生に水をやっていただけませんか?

She is picking some flowers in a field.

訳 彼女は野原でいくつかの花を摘んでいます。

愛情・怒り等に基づくもの

He was kind enough to gave me a massage.

訳 彼は親切にもマッサージをしてくれました。

She sat down and gently stroked the cat.

訳 彼女は座って、猫を優しく撫でた。

She was so furious that she tore up the letter.

訳 彼女は激怒して手紙を引き裂いた。

He knocked down the robber.

訳 彼は強盗を打ち倒した。

職業の領域で手を使う行為

一般的な事務処理や作業

The cover letter is written in English

訳 添え状は英語で書かれています。

What should we do in order to speed up bagging operation?

訳 袋詰め作業をスピードアップするために私たちは何をすべきですか?

Please attach these labels to packages.

訳 これらのラベルをパッケージに貼り付けてください。

He’s supposed to sort the letters according to the address.

訳 彼は住所に従って手紙を仕分けすることになっています。

We’ll distribute free samples to everyone who wants to use.

訳 私たちは使用したい全ての方に無料サンプルを配布します。

運転・機械操作

My colleague is great with computers.

訳 私の同僚はパソコン操作が上手です。

He has a license to drive a large-sized truck.

訳 彼は大型トラックを運転する免許を持っている。

修復・治療

Is there anyone who can repair this clock?

訳 この時計を修理できる人はいますか?

The doctor is going to perform a surgery this evening.

訳 医者は今晩手術をする予定です。

趣味の領域で手を使う行為

My daughter draws a lot of pictures every day.

訳 私の娘は毎日たくさんの絵を描いています。

My grandfather is carving an image from wood.

訳 私の祖父は木で像を彫っています。

He played the guitar very skillfully.

訳 彼はとても上手にギターを弾きました。

He makes pottery all day long.

訳 彼は一日中陶器を作っています。

She is doing her knitting by the fireplace.

訳 彼女は暖炉のそばで編み物をしています。

My hobby is assembling a computer.

訳 私の趣味はコンピューターを組み立てることです。

豆知識

「手」に関係する単語。

まとめ

日常生活や仕事などで見られる、手を使った人間の行動について基本的なものを見てきました。

手作業や道具・機械の操作など、極めて身近な活動が多く、英会話をする時にいかにも使いそうな基本表現ばかりですね!

瞬時に口に出せるように練習しましょう。

さらに勉強したいあなたのために、日常生活や仕事で使う英単語1200語をイラストつきでわかりやすく解説している本がこちらです。類義語や派生語もたくさん載っています。著者はTOEIC・TOEFL・英検の専門校を設立し、受講生のスコアアップに貢献している人です。