今回のテーマ：自己紹介の表現
- 仕事などで初めて外国人に会ったら、どのように自分のことを説明しますか？
- この記事では、項目ごとに初対面で自己紹介する方法を解説していきます。
- 整った英語を話すことは、好印象を与え、親近感を高め、商談を成功に導きます。
自己紹介の基本例文
英語で自分のことをうまく伝えられますか？
初対面で整った英語を話せることは、大きなメリットがあります。
それは好印象を与え、親近感を高め、商談を成功に導きます。
たとえば、仕事の場面で考えてみます。
英語圏では、自分ができることは「明確に打ち出していく」必要があります。
そのアピールポイントを、整理した形で示せると印象が良くなります。
それは、べつに自慢しているわけではなく、よい意味での売り込み活動になります。
日本風に謙虚に何も言わないでいると、注目されず、仕事が来ません。
まず、自分自身に関する基本的な情報を、わかりやすく伝えましょう。
名前や出身
自己紹介（self-introduction）で最初に相手に伝えるのは、名前ですよね。
年齢を伝えるかどうかは場合によります。
具体的な年齢を言わなくても、20代・60代のようにぼかすこともできます。
次の記事で、年齢や世代の表現を確認しましょう。
具体例を見ていきましょう。
Hi. I’m 〇〇〇〇〇.
（Hello. My name is 〇〇〇〇.）
訳 こんにちは。〇〇〇〇〇といいます。
Nice to meet you. と挨拶してもよいでしょう。
挨拶の後に、自分の名前を伝えます。カッコ内はより改まった言い方です。
Please call me △△△△△.
訳 △△△△△と呼んでください。
ニックネーム（あだ名）で呼んでほしいとき、こう言います。
I’m 34 years old.
訳 私は34才です。
I’m in my 40’s.
訳 私は40代です。
I was born on April 15th, 1990.
訳 私は1990年4月15日に生まれました。※ランダムな架空の誕生日です。
このような場合、前置詞は on 。
I’m from Kyoto but I live in Tokyo.
訳 私は京都出身ですが、東京に住んでいます。
I’m from で「出身」を示します。
I was born and raised in Osaka.
訳 私は生まれも育ちも大阪です。
raise は「育てる」です。
We are a family of five.
I have two children and a dog.
訳 私たちは5人家族です。私には子供が2人、犬が一匹います。
仕事や所属組織
I’m a student at ABC University.
訳 ABC大学の学生です。
I run my own business in Tokyo.
訳 東京で会社を経営しています。
run で「経営する」を表せます。
I’m employed as a temporary worker.
訳 派遣社員として働いています。
be employed as ～ で、「～として雇われている」。
I’m a freelance designer in a private office.
訳 個人事務所でフリーランスのデザイナーをしています。
freelance ～ で、「フリーランスの～」を表せます。
I’m a sales manager focusing on exports to Asia.
訳 アジアへの輸出に重点を置く営業部長をしています。
focusing on ～ で、「～に重点的に取り組む」ですね。仕事内容を表せます。
🔴自分が所属するクラブや会社を話すとき、belong to を使う人も多いと思います。
belong to は「～に属している、～が自分の居場所である」感じです。
もっと簡単な言い方もあります。
I’m a member of the football club.
訳 私はサッカー部に入っています。
I have joined △△△ company.
訳 私は△△△社に入社しました。
I work for a company called □□□ Corporation.
訳 私は□□□コーポレーションという会社で働いています。
I work in the Human Resources Department.
訳 私は人事部で働いています。
趣味や余暇活動
趣味を聞かれることがあります。どう答えますか？
hobby は専門的活動やスキルが必要な1人の活動のニュアンスがあります。
余暇の楽しみは、違う表現を使いましょう。
I like（enjoy）reading.
訳 趣味は読書です。
I’m really into rock music.
訳 私はロックに夢中です。
I especially like landscape photography.
訳 私はとくに風景写真の撮影が好きです。
My favorite pastime is chatting with my friends.
訳 友達とおしゃべりをして余暇を過ごします。
pastime を使うこんな言い方もあります。
さらに詳しく知りたい人は、こちらの記事をどうぞ。
人との関係性
自分を取り囲む人々について話すことがあります。
家族・友人・知人・同僚・恋人・知らない人を表現できるといいですね。
母親、父親に関しては、カジュアルな会話では mother, father はあまり使用しません。
| あまり使われない | 普通によく使う | 小さい子が使う |
| mother | mom/mum | mommy |
| father | dad | daddy |
a friend
訳 友人
an acquaintance
訳 知人（friend ほど親しくない）
a co-worker / a colleague / an associate
訳 同じ現場で働く同僚 / 同じ会社で働く人 / 共同で事業を行う人（同じ会社とは限らない）
associate は「平社員」や「下位のポジション」を示すことも。
a boyfriend / a girlfriend / a partner / a lover
訳 ボーイフレンド / ガールフレンド / 恋人 / 恋人（愛人という意味も含む）
恋人は romantic partner ともいいます。
a stranger
訳 会ったことのない人、見覚えのない人。
know と know about は意味が違います。
I know 〇〇〇.
訳 〇〇〇と知り合いです。
I know about 〇〇〇.
訳 〇〇〇は知っています（テレビなどで見て）。
相手のことを尋ねる方法
自己紹介がすんだら、さらに会話を発展させるのもよいでしょう。
足りない情報を質問し、共通の関心事を話題にしてもいいです。
相手との関係性を深めるチャンスですね。
ここでは、それに役立つ質問の仕方を見ていきます。
職業を聞く
What do you do?
訳 どんな仕事をしているんですか？
What is your occupation?
訳 あなたの職業は何ですか？
これは丁寧な聞き方です。
What do you do for a living?
訳 何をして生活しているんですか？
What line（of work）are you in?
訳 どんな仕事に就いているんですか？
What are you doing?
訳 今何をしているのですか？
この表現は、仕事というより「現在している行動」を尋ねています。
経験を聞く
たとえば「音楽が好き」と相手が言ったら、「ライブに行ったことがありますか？」と尋ねます。
相手の経験を尋ねる表現を見ていきます。
「～したことがありますか」
Have you ever + 過去分詞 を使います。ever は省略しても構いません。
Have you ever been to Japan?
訳 日本へ行ったことがあるんですか？
Have you been? だけで「行ったことある？」と聞くこともできます。
Have you ever heard of ○○○ Stores?
訳 ○○○ストアって聞いたことありますか？
Have you ever studied abroad?
訳 留学したことはありますか？
Have you ever eaten fish and chips？
訳 フィッシュアンドチップスを食べたことありますか？
「～はどうですか」
会話を始めるときにも、よく使えます。
How was your weekend?
訳 週末はどうだった？
How was the exam?
訳 試験はどうだった？
How do you like Japan?
訳 日本はどうですか？
How’s it going?
訳 最近どう？
How’s your day going?
訳 今日の調子はどう？
意見や感想を聞く
「どう感じますか」「どう思いますか」と尋ねる方法です。
How do you find your work?
訳 仕事はどうですか？
What do you think about eating out?
訳 外食するのはどうですか？
How do you feel about what he said?
訳 彼が言ったことをどう感じますか？
豆知識
生い立ち・経歴を英語でどう言う？
background
意味 背景、生い立ち、経歴
He has a high educational background. は「彼は高学歴の人です」。
仕事関係の英語では、よく耳にする単語です。
過去の歴史に関する表現。
have a record
意味 実績がある、犯罪歴がある
She has a strong record of managing challenging projects.
彼女は難しいプロジェクトを統括してきた確かな実績があります。
「前科」は criminal record 。
関連性の高い記事
まとめ
初対面では、相手がどんな人物なのか知りたい気持ちになります。
前もって自分のアピールポイントを整理しておくのも、役に立ちます。
カジュアル、フォーマルな場面、両方とも練習しておけばバッチリです。
さらなる勉強のために、自分を伝える言い回しが学べる本がこちらです。基本トピックを80個取り上げています。英語教材の出版やサービスの提供で有名なアルクが編集しています。
