英語日記・ネイティブチェック済み

英語日記・大人の世界史やり直し-歴史の効率のいい短期間の勉強法とは

 
地球儀

ブログ運営者

こんにちは!!!Lovely です。
TOEIC 900点超えのおじさんです。
例文がいっぱいのブログです。
 

今回は私のオリジナル日記から、大人の世界史の勉強を英語で表現したい時に役立つ単語やイディオムについて見ていきましょう!外国人と接する機会の増えた私は世界史の勉強をやり直すことにしました。しかし学生時代のように詰め込むのはやめようと思いました。

Studying World History

I’ll Restart My History Studies

Recently I’ve started studying world history.

It’s been a long time since I last studied it.

Why did I get interested in world history again?

One reason is that knowing the societies and cultures of various nations is important.

I’ve come to have more opportunities to meet people from overseas than before.

I need to have enough knowledge of other nations in order to understand them.

I used to study world history to pass the entrance examination of a university when I was a high school student.

In those days I was overwhelmed because I was forced to memorize a huge amount of knowledge such as the names of persons, countries and incidents.

but this time I changed my learning style in a big way.

First, I decided to put weight on understanding the story and the structure of historical incidents rather than memorizing a lot of information.

Second, I’ll pick out only a particular era. I won’t study all history.

In this way I will be able to keep learning history while having fun.

解説

重要な語彙

world history世界史
It’s been a long time since I last ~最後に~してから久しぶりだ
from overseas海外から
entrance examination入学試験
in those days当時は
overwhelm圧倒する
be forced to~することを強いられる、強制される
memorize暗記する
incident事件
in a big way大規模に
put weight on~に重きを置く、重視する
rather than~よりむしろ
pick out選ぶ
particular特定の
while having fun楽しみながら

全文の和訳

歴史研究を再開します

最近、世界史の勉強を始めました。

最後に勉強してから久しぶりです。

なぜ私は再び世界史に興味を持ったのでしょうか。

理由の一つは、様々な国の社会や文化を知ることが大切だからです。

私は以前よりも海外の人と接する機会が増えました。

他の国のことを理解するためには、十分な知識が必要です。

私は高校生の頃、大学受験のために世界史を勉強していました。

当時は、人名や国名、事件など膨大な量の知識を暗記することを強いられ、圧倒されていました。

しかし、今回、私は学習スタイルを大きく変えました。

第一に、大量の知識を暗記するよりも、歴史上の事件のストーリーや構造を理解することに重きを置くことにしました。

第二に、特定の時代だけを選びます。歴史全体の勉強はしません。

そうすることで、楽しみながら歴史を学び続けることができるでしょう。

まとめ

歴史を学ぶと、社会や人間に対する理解が深まります。

また、旅行する時にその土地の歴史を知っていると、観光が楽しくなりますね

無理やり知識を詰め込まずに、楽しく勉強したいですね!

外国人と歴史について話す時にとても役に立つ本を紹介します。やさしい英語と日本語訳が見開きで読めるようになっています。歴史の学び直しにも使うことができます。著者は早稲田大学の名誉教授の方です。