- 基本形容詞、その多義的な意味や言い換え表現をマスターしましょう。
- この記事では名詞を説明する役割を持つ、形容詞の英語表現を解説します。
- big, same, important など、使用頻度の高い形容詞の理解を深められます。
きわめて基本的な形容詞
「大きい」「小さい」
大きさを表す形容詞の基本から見ましょう。
| big, little | 主観的で感情が入る「大きい」「小さい」。論文などでは使えない。 |
| large, small | 客観的なサイズの「大きい」「小さい」。S, M, L などの表記でもおなじみ。 |
ちなみに、huge, tiny は極端な大小を表します。それぞれ「非常に大きい」「非常に小さい」の意味です。これらも感情が込められています。
例文を見ていきましょう。
It was a big surprise.
訳 それはすごく驚いた。
He was at a loss because he made a big mistake.
訳 彼は大きなミスを犯したので、途方に暮れていた。
This bedroom is very large.
訳 この寝室はとても大きい。
I’ll have a large size of banana juice.
訳 バナナジュースのLサイズをお願いします。
This puppy has cute little eyes.
訳 この子犬は、小さな可愛い目をしている。
She taught the children in small groups.
訳 彼女は小グループを作って、子供たちに教えた。
「同じ」「似ている」「異なる」
- 「同じ」は、 the same, identical
- 「似ている」は、 same, alike
- 「違う」は、 different, unique, distinct
それぞれの言葉のニュアンスに着目して、例文を読んでください。
We think the same thing.
訳 私たちは同じことを考える。
「同じ」の意味では same は最も普通の言葉です。the をつけて使います。
It’s the same old story.
訳 それはよくある話です。
The fake painting was identical to the original.
訳 偽の絵画はもとのものにそっくりだった。
identical は細部まで一致しているイメージ。
My new shoes are similar to the ones I had before.
訳 私の新しい靴は、以前持っていたものに似ている。
similar は「似ている」。名詞の前でも使えます。
She and her son are alike in personality.
訳 彼女とその息子は性格が似ている。
alike も「似ている」ですが、名詞の前では使えません。
ちなみに、動詞を使って「似ている」を表現できます。
I resemble my grandfather.
訳 私は祖父に似ている。
She looks nothing like her mother.
訳 彼女は母親にまったく似ていない。
look like に nothing が入ると、「まったく似ていない」。
My view of the world is totally different from yours.
訳 私の世界観は、あなたたちのものとは全然違う。
「違う」を表す最も普通の言葉が different ですね。
The phone has a unique design.
訳 この電話は他とは違うデザインだ。
unique は「他のどんなものとも違っている」「唯一の」。
She grows plants of several distinct types.
訳 彼女は、いくつかの異なったタイプの植物を育てている。
distinct は「他と明確に違う」のイメージ。ちなみに、 distinctive は「特有の」「特色のある」。
「重要な」
重要性を示す単語があります。使い分けに注意しましょう。
It’s really important for us to study every day.
訳 私たちは毎日勉強することが大切です。
「重要な」の意味で最もよく使われるのは important 。
Sleeping enough is vital for good health.
訳 十分に眠ることは健康のために不可欠です。
vital は「命に関わるぐらい不可欠な」。
Oxygen is essential to life.
訳 酸素は生き物に必要不可欠です。
essential は「本質（essence）として必要不可欠な」。
let me summarize my key points.
訳 要点をまとめさせてください。
key は読んで字のごとく「カギになる」のイメージ。
It’s crucial that we make it on time.
訳 私たちは、間に合わないといけない。
crucial は語源的には「十字」を表し、「運命の十字路のように決定的な」のイメージ。
「正しい」
「正しい」を表す単語のニュアンスを感じ取りましょう。
What is the correct spelling of this word?
訳 この単語の正しい綴りは何ですか？
correct は答えが一つに決まっているものに使います。
He was the right man in the right place.
訳 彼は適材適所だった。
right は道徳的に正しい・判断が正しい場合に使われます。
The figure must be accurate.
訳 その数字は正確に違いない。
accurate は正確であること。
My prediction has come true.
訳 私の予言が当たりました。
true は事実である場合。
その他の基本形容詞
「必ず～する」「～しそう」
- be sure to は、「必ず～する」「きっと～する」
- be likely to は、「～しそうである」
sure も likely も可能性を示す形容詞です。
He is sure to succeed.
訳 彼はきっと成功する。
I’m sure you’ll be able to do this.
訳 あなたはきっと、これができるでしょう。
It’s likely to rain this afternoon.
訳 午後は雨が降りそうです。
My team is unlikely to win.
訳 私のチームは勝ちそうにない。
「準備ができている」
ready の使い方に慣れましょう。「待ちきれない」の意味も表せます。
I’m ready to order.
訳 （レストランで）もう注文できます。
I’m not ready for the final exam.
訳 最終試験の準備ができていません。
I’m getting ready to go out.
訳 外出する準備をしています。
I’m so ready for the weekend.
訳 週末が待ちきれない。
「忙しい」「暇な」
「忙しい」の表現です。理由まで言えるように使い方を覚えましょう。
I’m busy with my homework.
訳 私は宿題で忙しい。
「何(名詞)で忙しい」は busy の後に with をつけます。
I’m busy preparing for a meeting.
訳 私は会議の準備で忙しい。
「何々する(動詞)のに忙しい」は busy の後に ～ing で続けます。
では、逆に「暇です」はどう言いますか？
I’m free.
訳 私は暇です。
I have nothing to do.
訳 私は何もすることがありません。
I don’t have any plans.
訳 私は何も予定がありません。
応用編
The business has been hectic recently.
訳 最近仕事がめちゃくちゃ忙しい。
とても忙しいときは hectic が使えます。
「疲れた」
tired の使い方を覚えましょう。
I’m tired of doing the same job.
訳 同じ仕事をするのはうんざりだ。
tired of は「～にはうんざりだ」。
I’m tired from swimming.
訳 泳いで疲れた。
tired from は「～が原因で疲れた」。
You must be mentally exhausted.
訳 あなたはきっと、精神的に疲れ果てたに違いない。
exhausted は疲れ果てたイメージ。
I’m overwhelmed with this workload.
訳 この仕事量には圧倒されている。
overwhelmed は打ちのめされている感じ。
補足
動詞を使って「疲れた」を表現できます。
I’m worn out by the hard work.
訳 私は一生懸命働いてくたくただ。
worn out は「擦り切れてくたくた」なイメージ。
You work too hard. You’ll be burnt out.
訳 あなたは働きすぎる。燃え尽きちゃうよ。
burnt out はまさに「燃え尽きる」。
豆知識
every day の盲点。
「毎日」は every day
「毎日の」は everyday
つながっていると形容詞。
いろんな意味で間違い。
on so many levels
意味 いろんな意味で
What they have said is wrong on so many levels.
彼らが言ったことはいろんな意味で間違っている。
wrong や harmful などと結びつきます。
「一番新しい」の表し方。
latest
意味 最新の、最後の
the latest model は「最新型」。
the latest だけで「最新の流行品」「最新のニュース」という名詞。
よく出てくる単語です。
関連性の高い記事
まとめ
形容詞を名詞の前後に置いて修飾できるようになると、文の内容が充実しますね。
また、SVC や SVOC の文型でCの位置に形容詞が入って、大切な役割を果たすことがあります。
とくに基本的な形容詞は、豊かな意味合いと、類義語・反対語まで慣れておくといいでしょう。会話で役に立ちます。
おなじみの著者による本で形容詞の使い分けを解説したものがあります。似た形容詞のニュアンスの違いを説明しています。著者はNHKラジオ英会話でも有名な、ポールマクベイさんと大西泰斗先生のお二人です。
